1
00:00:33,466 --> 00:00:36,489
4 വർഷത്തിന് ശേഷം, സുപ്രീം
ഇൻവിൻസിബിൾസ് കപ്പ് തിരിച്ചെത്തി!

2
00:00:36,490 --> 00:00:39,513
മികച്ച ടീമുകൾ
ഗ്രഹം ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി!

3
00:00:39,514 --> 00:00:41,437
അത് ശരിയാണ്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ!

4
00:00:41,438 --> 00:00:44,461
16 ശക്തർ ഔദ്യോഗികമായി എത്തി!

5
00:00:44,462 --> 00:00:47,485
ആദ്യം എടുക്കേണ്ടത്
ഘട്ടം: ടീം ഗോൾഡ് ഡ്രാഗൺ!

6
00:00:47,486 --> 00:00:49,509
മിന്നൽ പോലെ വേഗം.

7
00:00:49,510 --> 00:00:51,533
ഒരു മഹാസർപ്പം പോലെ ഉഗ്രനും സുന്ദരനും.

8
00:00:51,534 --> 00:00:52,557
ടീം ഗംഗ.

9
00:00:52,558 --> 00:00:55,481
"അസ്വാഭാവികതയുടെ സൈന്യം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

10
00:00:55,482 --> 00:00:57,505
നിഗൂഢവും പ്രവചനാതീതവും.

11
00:00:57,506 --> 00:00:59,429
ടീം പിയർ ബ്ലോസം.

12
00:00:59,430 --> 00:01:01,453
അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് പിന്നിൽ മാരകമായ ഒരു ഹൃദയമുണ്ട്.

13
00:01:01,454 --> 00:01:04,477
അവർ തന്ത്രപരമായ തന്ത്രങ്ങളുടെ വിദഗ്ധരാണ്.

14
00:01:04,478 --> 00:01:05,501
ടീം കോറൽ.

15
00:01:05,502 --> 00:01:07,525
അവർ പരിധികൾ മറികടക്കുന്നു
ശാരീരിക ശേഷിയുടെ.

16
00:01:07,526 --> 00:01:11,449
സമ്പൂർണ്ണ ശക്തി.

17
00:01:11,450 --> 00:01:12,473
പിന്നെ ഇവിടെ അവർ...

18
00:01:12,474 --> 00:01:14,497
ഏഴ് തവണ നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻമാരായ...

19
00:01:14,498 --> 00:01:15,521
ടീം ഗ്രാൻഡ് റിവർ!

20
00:01:15,522 --> 00:01:18,445
സാങ്കേതികതയുടെ തികഞ്ഞ മിശ്രിതം
ശാരീരിക ശക്തിയും.

21
00:01:18,446 --> 00:01:21,946
അവർ ഫുട്ബോൾ റോയൽറ്റിയാണ്.

22
00:01:22,470 --> 00:01:23,493
ടീം Emei.

23
00:01:23,494 --> 00:01:25,017
അവർ ആദ്യമായി വലിയ വേദിയിൽ.

24
00:01:25,018 --> 00:01:27,441
അവ അജ്ഞാതമാണ്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ
അവർക്ക് അമ്മായിയുടെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

25
00:01:27,442 --> 00:01:28,465
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

26
00:01:28,466 --> 00:01:30,966
മുന്നോട്ട് വരൂ.

27
00:01:45,490 --> 00:01:49,990
നമ്മുടെ അധ്യക്ഷയായ ലിന ഷാവോയെ നമുക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യാം!

28
00:01:51,414 --> 00:01:52,437
ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു...

29
00:01:52,438 --> 00:01:55,938
പരമോന്നതവും
അജയ്യമായ കപ്പ് ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

30
00:02:02,462 --> 00:02:07,485
കുങ് ഫു സോക്കർ

31
00:02:07,486 --> 00:02:09,509
കാത്തിരിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

32
00:02:09,510 --> 00:02:11,433
ശരാശരി പ്രായം
ടീം എമി കളിക്കാർ 35 ആണ്.

33
00:02:11,434 --> 00:02:13,057
മിക്ക അത്ലറ്റുകളും ചെയ്യും
അപ്പോഴേക്കും വിരമിച്ചു.

34
00:02:13,058 --> 00:02:16,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നത്?
- 35 ന് എന്താണ് കുഴപ്പം?!

35
00:02:17,482 --> 00:02:18,505
സംഗതി ഇതാ...

36
00:02:18,506 --> 00:02:20,529
Emei ആന്തരിക ശക്തി
മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ വർഷങ്ങളെടുക്കും.

37
00:02:20,530 --> 00:02:22,453
യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ഉന്നതിയിലാണ്.

38
00:02:22,454 --> 00:02:23,877
ഈമീ ആന്തരിക ശക്തി?
- അത് ശരിയാണ്.

39
00:02:23,878 --> 00:02:25,501
കുങ്ഫു ഫുട്ബോളുമായി ചേർന്നു.

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,425
നിങ്ങൾ ഷാവോലിൻ സോക്കർ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

41
00:02:27,426 --> 00:02:28,449
നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകുന്നു!

42
00:02:28,450 --> 00:02:30,473
എന്തായാലും "നഷ്ടം" എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇല്ല.

43
00:02:30,474 --> 00:02:32,497
എന്നാൽ ഈ ആഴ്ചത്തെ യോഗ്യതാ മത്സരത്തിലെങ്കിലും

44
00:02:32,498 --> 00:02:34,521
നിങ്ങളുടെ ടീം തോറ്റു
എക്കാലത്തെയും താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള ടീം,

45
00:02:34,522 --> 00:02:37,445
ടീം ഡ്രൈ ഫിഷ്.
- അന്ന് അവർ വളരെ ദുർബലരായിരുന്നു.

46
00:02:37,446 --> 00:02:39,469
അവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാനായില്ല.
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

47
00:02:39,470 --> 00:02:41,493
നിങ്ങൾ പിന്മാറിയതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ തോറ്റത്?
- അതെ!

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,517
ഇല്ല!

49
00:02:42,518 --> 00:02:44,541
കായികതാരങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നില്ല. അത് വെറുതെ
നമ്മുടെ ശക്തി അസാധാരണമാണെന്ന്.

50
00:02:44,542 --> 00:02:45,565
അത് ശരിയാണ്.

51
00:02:45,566 --> 00:02:48,489
ഞങ്ങൾ മറ്റ് ടീമുകൾക്കെതിരെ കളിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി പകുതി ടീമിനെ കൊല്ലുന്നു.

52
00:02:48,490 --> 00:02:50,513
ഞങ്ങൾ ഗോൾപോസ്റ്റുകൾ പോലും തകർത്തു,

53
00:02:50,514 --> 00:02:52,537
നിരവധി കാണികൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
എന്നാൽ അവർ വേഗം സുഖം പ്രാപിച്ചു.

54
00:02:52,538 --> 00:02:53,561
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

55
00:02:53,562 --> 00:02:56,485
നിങ്ങൾ തെറ്റായ മരുന്ന് കഴിച്ചോ?
- വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ മരുന്ന് കഴിച്ചില്ല.

56
00:02:56,486 --> 00:02:57,509
ഫുട്ബോൾ

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,433
ഏകദേശം 2 വാക്കുകൾ ആണ്...

58
00:02:59,434 --> 00:03:02,934
വെള്ളമാവുക, സുഹൃത്തേ!

59
00:03:05,458 --> 00:03:07,481
Be-Wa-ter-My-friend.

60
00:03:07,482 --> 00:03:08,505
അതായത് 5 വാക്കുകൾ.

61
00:03:08,506 --> 00:03:10,429
വെള്ളം ആകുക,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്,

62
00:03:10,430 --> 00:03:12,453
2 വാക്കുകൾ. -
എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക...

63
00:03:12,454 --> 00:03:14,477
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് 2 വാക്കുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

64
00:03:14,478 --> 00:03:15,501
ക്ഷമിക്കണം.

65
00:03:15,502 --> 00:03:16,525
ഞങ്ങൾക്ക് ചിലത് ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്.

66
00:03:16,526 --> 00:03:18,449
മതി!

67
00:03:18,450 --> 00:03:19,473
ക്ഷമിക്കണം...

68
00:03:19,474 --> 00:03:21,497
ടീം Emei ഇപ്പോൾ അലയുകയാണ്

69
00:03:21,498 --> 00:03:23,521
ഇവിടെ മാധ്യമങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

70
00:03:23,522 --> 00:03:25,445
നെറ്റിസൺസ് പ്രതികൂലമായാണ് പ്രതികരിക്കുന്നത്.

71
00:03:25,446 --> 00:03:27,469
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

72
00:03:27,470 --> 00:03:29,493
പൊതുജനാഭിപ്രായം നിശബ്ദമാക്കുക.

73
00:03:29,494 --> 00:03:31,517
റൂട്ട് ഒന്ന് സർ.

74
00:03:31,518 --> 00:03:33,541
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ!

75
00:03:33,542 --> 00:03:36,465
ഇനി എത്ര നേരം
നിങ്ങളുടെ ഏകാന്തത അവസാനമാണോ?

76
00:03:36,466 --> 00:03:39,489
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്, സെക്സി?

77
00:03:39,490 --> 00:03:41,513
എൻ്റെ ഏകാന്തത കുറച്ചുകൂടി നീളും.

78
00:03:41,514 --> 00:03:43,537
അതെന്താ ചെയർമാൻ?

79
00:03:43,538 --> 00:03:46,461
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്! ടീമിൻ്റെ അലയടി

80
00:03:46,462 --> 00:03:48,485
എല്ലാവരെയും വിഷമിപ്പിച്ചു!

81
00:03:48,486 --> 00:03:51,509
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും
മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ദേഷ്യപ്പെട്ടു

82
00:03:51,510 --> 00:03:53,433
അത് എൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

83
00:03:53,434 --> 00:03:56,457
ഇതാണ് പെൺകുട്ടികൾ'
ആദ്യത്തെ പ്രധാന ടൂർണമെൻ്റ്.

84
00:03:56,458 --> 00:03:58,481
അവർ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞാൽ,
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

85
00:03:58,482 --> 00:03:59,505
മനസ്സിലാക്കുക?

86
00:03:59,506 --> 00:04:02,429
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊല്ലാൻ നെറ്റിസൺസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

87
00:04:02,430 --> 00:04:05,453
അവർ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചാണോ പറഞ്ഞത്?

88
00:04:05,454 --> 00:04:06,477
എന്തുതന്നെയായാലും.

89
00:04:06,478 --> 00:04:08,478
എനിക്ക് പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യൂ!
- ശാന്തമാകുക.

90
00:04:08,479 --> 00:04:10,502
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു വിദഗ്ധനെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
അവരെ നേരെയാക്കാൻ.

91
00:04:10,503 --> 00:04:12,426
WHO?

92
00:04:12,427 --> 00:04:14,450
എൻ്റെ ആയോധന സഹോദരൻ...

93
00:04:14,451 --> 00:04:17,951
അവരുടെ മുത്തച്ഛൻ.

94
00:04:29,499 --> 00:04:31,522
അങ്കിൾ ചെൻ. ഷട്ട് ഓഫ് ചെയ്യുക
അത് ശരിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാട്ടർ വാൽവ്.

95
00:04:31,523 --> 00:04:35,023
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടും.
- ശരി!

96
00:04:44,447 --> 00:04:46,470
സ്വാഗതം. മുത്തച്ഛൻ.

97
00:04:46,471 --> 00:04:48,494
ഞാൻ കോച്ച് ഗുവാങ്‌ഹുയിയാണ്.
- ഹലോ, കോച്ച്.

98
00:04:48,495 --> 00:04:50,518
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അവരുടെ മാത്രമാണ്
പാചകം ചെയ്യുക. ഷുവാങ്ങാണ് യഥാർത്ഥ പരിശീലകൻ.

99
00:04:50,519 --> 00:04:52,442
വളരെക്കാലമായി, മുത്തച്ഛൻ.

100
00:04:52,443 --> 00:04:54,466
വളരെക്കാലമായി, ഷുവാങ്.

101
00:04:54,467 --> 00:04:56,490
വളരെക്കാലമായി, ജേഡ്.
- മുത്തച്ഛൻ.

102
00:04:56,491 --> 00:04:59,991
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ,
നീ കൂടുതൽ സുന്ദരനാണ്.

103
00:05:02,415 --> 00:05:04,438
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത നിങ്ങളിൽ ചിലരുണ്ട്.

104
00:05:04,439 --> 00:05:06,462
സാങ്കേതികമായി എൻ്റെ പേര് സൂ ഫെങ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനാണ്,

105
00:05:06,463 --> 00:05:08,486
എന്നാൽ സീനിയോറിറ്റിയെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

106
00:05:08,487 --> 00:05:10,510
ഞാൻ പഠനം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു
വിദേശത്ത്. എനിക്ക് അധികം പരിചയമില്ല,

107
00:05:10,511 --> 00:05:12,534
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശകനായിരിക്കും.
- മുത്തച്ഛൻ.

108
00:05:12,535 --> 00:05:15,458
നിങ്ങൾ കക്കൂസിൽ വീണത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

109
00:05:15,459 --> 00:05:19,482
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്തെടുത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
ചാണകക്കുഴിയിൽ മുങ്ങിപ്പോകുമായിരുന്നു.

110
00:05:19,483 --> 00:05:21,506
ക്ലാൻ റൂൾ നമ്പർ 9!

111
00:05:21,507 --> 00:05:23,430
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരോട് അനാദരവ് കാണിക്കരുത്!

112
00:05:23,431 --> 00:05:25,454
വേണ്ടെന്നു മാത്രം പറഞ്ഞു
സീനിയോറിറ്റിയെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

113
00:05:25,455 --> 00:05:27,478
ഇത് സീനിയോറിറ്റിയെക്കുറിച്ചല്ല.

114
00:05:27,479 --> 00:05:30,402
അത് മര്യാദയെക്കുറിച്ചാണ്.
നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ?

115
00:05:30,403 --> 00:05:32,426
ക്ഷമിക്കണം, മുത്തച്ഛൻ.

116
00:05:32,427 --> 00:05:33,450
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

117
00:05:33,451 --> 00:05:35,474
ലൂണിയെ അതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ!

118
00:05:35,475 --> 00:05:37,498
ഞാൻ...

119
00:05:37,499 --> 00:05:39,522
നിലവിളിക്കുന്നത് ഗുണം ചെയ്യില്ല.

120
00:05:39,523 --> 00:05:43,923
ശരിയായ ധാർമ്മികതയോടെ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു.
മിസ്, തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് പരുഷമാണ്.

121
00:05:44,447 --> 00:05:47,947
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- കണ്ടോ?

122
00:05:48,471 --> 00:05:50,494
ചിറ്റ് ചാറ്റ് മതി. നിങ്ങളുടെ
മാസ്റ്റർ ഏകാന്തതയിലാണ്.

123
00:05:50,495 --> 00:05:52,518
അവൾ എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ജോലി തന്നു.

124
00:05:52,519 --> 00:05:53,542
എന്താണിത്?

125
00:05:53,543 --> 00:05:57,466
വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ നിങ്ങളെ നയിക്കാൻ.

126
00:05:57,467 --> 00:05:59,490
വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാത! അത്ഭുതം!

127
00:05:59,491 --> 00:06:01,514
സഹോദരിമാരെ!
- നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം!

128
00:06:01,515 --> 00:06:03,438
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
- ഇല്ല.

129
00:06:03,439 --> 00:06:04,462
എൻ്റെ മുടി ചീത്തയാക്കരുത്...

130
00:06:04,463 --> 00:06:05,486
മറ്റൊരു ചീപ്പ് ഉണ്ട്!

131
00:06:05,487 --> 00:06:08,410
വലിയ മുത്തച്ഛാ, എങ്ങനെ
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തലകളുണ്ടോ?

132
00:06:08,411 --> 00:06:09,434
മറ്റൊരു ചീപ്പ്?

133
00:06:09,435 --> 00:06:12,458
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരോട് അനാദരവ് കാണിക്കരുത്!

134
00:06:12,459 --> 00:06:14,482
ശരിയായ ധാർമ്മികതയോടെ വിജയിക്കുക.

135
00:06:14,483 --> 00:06:15,506
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.

136
00:06:15,507 --> 00:06:17,430
ഞാൻ നോക്കട്ടെ...
- ലജ്ജിക്കരുത്.

137
00:06:17,431 --> 00:06:18,654
നീ എന്തിനാ നാണിക്കുന്നത്?

138
00:06:18,655 --> 00:06:20,478
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ?

139
00:06:20,479 --> 00:06:22,502
88!

140
00:06:22,503 --> 00:06:23,526
അവതരിപ്പിക്കുക!

141
00:06:23,527 --> 00:06:26,450
ദുർബലമായ നാഡിമിടിപ്പ്, വൃക്കയുടെ ആഘാതം, ദുർബലമായ കാൽമുട്ടുകൾ...

142
00:06:26,451 --> 00:06:28,474
രാത്രിയിൽ പതിവായി മൂത്രമൊഴിക്കൽ,
ഊർജമില്ലായ്‌മ, ദൃഢതയില്ല...

143
00:06:28,475 --> 00:06:30,498
ശാരീരികമായി തളർന്ന്, ദുർബല ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള...

144
00:06:30,499 --> 00:06:32,522
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം.

145
00:06:32,523 --> 00:06:34,446
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മസാജ്, 88.

146
00:06:34,447 --> 00:06:35,470
അവൻ അന്ധനാണ്.

147
00:06:35,471 --> 00:06:37,494
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തെറ്റി,
ഇടതുവശത്താണ് സെക്സി.

148
00:06:37,495 --> 00:06:40,195
മതി!

149
00:06:40,419 --> 00:06:43,442
മുത്തശ്ശാ പേടിക്കണ്ട.

150
00:06:43,443 --> 00:06:45,466
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, കന്യകയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

151
00:06:45,467 --> 00:06:48,967
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
- ഞാൻ വിവാഹമോചിതനാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക!

152
00:06:49,491 --> 00:06:51,514
അവർ ക്രൂരന്മാരും ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരുമാണ്.

153
00:06:51,515 --> 00:06:52,538
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

154
00:06:52,539 --> 00:06:56,039
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കും!

155
00:06:57,463 --> 00:06:59,486
അത്തരം ശക്തമായ ആന്തരിക ശക്തി!

156
00:06:59,487 --> 00:07:02,987
നമുക്ക് സ്പാർ ചെയ്യാം!
- ഈമേയുടെ ശിഷ്യന്മാരേ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക!

157
00:07:12,411 --> 00:07:14,434
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

158
00:07:14,435 --> 00:07:16,458
ഇല്ല, സർ!

159
00:07:16,459 --> 00:07:18,482
അവർ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

160
00:07:18,483 --> 00:07:20,506
തമാശകൾക്ക് സമയമില്ല!
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.

161
00:07:20,507 --> 00:07:24,007
നിങ്ങളുടെ സഹകരണവും അനുസരണവും ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു!

162
00:07:25,431 --> 00:07:28,454
"ടീം എമി നാണമില്ലാത്ത പൊങ്ങച്ചക്കാരാണ്."

163
00:07:28,455 --> 00:07:31,478
"ഒരു ട്രക്ക് അവരെ ഓടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."

164
00:07:31,479 --> 00:07:35,402
"ടീം എമേയ്, നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്."

165
00:07:35,403 --> 00:07:37,426
നിങ്ങൾ എല്ലാ തെറ്റായ കാരണങ്ങളാലും മാത്രം ട്രെൻഡുചെയ്യുന്നു!
- നെറ്റിസൺമാരെ അവഗണിക്കുക!

166
00:07:37,427 --> 00:07:39,450
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

167
00:07:39,451 --> 00:07:40,774
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്!

168
00:07:40,775 --> 00:07:42,498
എന്താണ് ആ ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിൻ്റെ അർത്ഥം?

169
00:07:42,499 --> 00:07:44,522
"വെള്ളമാകൂ,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്",

170
00:07:44,523 --> 00:07:46,446
അതാണ് ബ്രൂസ് ലീയുടെ മന്ത്രം.

171
00:07:46,447 --> 00:07:48,470
ഇതൊരു ലോക ടൂർണമെൻ്റാണ്,
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു!

172
00:07:48,471 --> 00:07:49,494
ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ,

173
00:07:49,495 --> 00:07:51,518
"വെള്ളം പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക, സുഹൃത്തേ."

174
00:07:51,519 --> 00:07:53,542
അതെങ്ങനെ?
- നിങ്ങൾ പരസ്യമായി വാദിക്കുന്നു.

175
00:07:53,543 --> 00:07:55,566
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
- അവൾ ആരംഭിച്ചു!

176
00:07:55,567 --> 00:07:57,590
വെള്ളം ആകുക,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

177
00:07:57,591 --> 00:07:58,614
അത് 2 വാക്കുകളാണ്.

178
00:07:58,615 --> 00:08:00,438
Be-Wa-ter-My-friend.

179
00:08:00,439 --> 00:08:02,462
എത്ര വാക്കുകൾ?
- ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

180
00:08:02,463 --> 00:08:04,486
മുന്നിൽ സാധാരണമായി പെരുമാറുക
റിപ്പോർട്ടർമാർ. മനസ്സിലായോ?

181
00:08:04,487 --> 00:08:05,510
ശരി.

182
00:08:05,511 --> 00:08:06,534
തീർച്ചയായും.

183
00:08:06,535 --> 00:08:07,635
ഞാൻ ചൈനീസ് സംസാരിക്കും...
- എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ...

184
00:08:07,636 --> 00:08:08,836
ശരിയായ ചൈനീസ്.
എന്നാൽ അവൾ അത് വീണ്ടും പറഞ്ഞാൽ ...

185
00:08:08,837 --> 00:08:10,237
വ്യക്തമായ ഉച്ചാരണത്തോടെ.
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

186
00:08:10,238 --> 00:08:13,138
മതി!

187
00:08:14,462 --> 00:08:17,962
നിങ്ങളുടെ വായ അടച്ചു നിൽക്കുക.

188
00:08:30,453 --> 00:08:33,953
(EMEI വേഴ്സസ് ഗോൾഡ് ഡ്രാഗൺ)

189
00:08:34,477 --> 00:08:36,500
ഹായ്.

190
00:08:36,501 --> 00:08:38,524
ഞാൻ എൻ്റെ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കണം.

191
00:08:38,525 --> 00:08:41,448
നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ ഒരുപാട് സീനിയേഴ്സ് ഉള്ളതിനാൽ...

192
00:08:41,449 --> 00:08:44,949
ആർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
ചികിത്സാ ചെലവുകൾ വഹിക്കുക.

193
00:08:45,473 --> 00:08:46,496
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

194
00:08:46,497 --> 00:08:49,997
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

195
00:08:52,421 --> 00:08:54,444
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ, ഭാഗ്യം നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തല്ല.

196
00:08:54,445 --> 00:08:56,468
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

197
00:08:56,469 --> 00:08:57,492
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

198
00:08:57,493 --> 00:09:00,516
പക്ഷെ ആ പെൺകുട്ടികളെ ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

199
00:09:00,517 --> 00:09:01,540
താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചതു മുതൽ...

200
00:09:01,541 --> 00:09:05,464
ടീം Emei വളരെ പഴയതാണ്.

201
00:09:05,465 --> 00:09:08,488
അവർക്ക് എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കാനാകും?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

202
00:09:08,489 --> 00:09:11,989
അവരുടെ എതിരാളികളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

203
00:09:12,413 --> 00:09:14,436
ഇന്ന് വളരെ പരുക്കനായി കളിക്കരുത്.

204
00:09:14,437 --> 00:09:16,460
മുതിർന്നവരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

205
00:09:16,461 --> 00:09:19,961
ശരി, ഞാൻ എളുപ്പം എടുക്കാം.

206
00:09:33,485 --> 00:09:36,985
മഴ പെയ്യുന്നു, ഇതാണ്
ആവേശകരമായിരിക്കും.

207
00:09:53,409 --> 00:09:55,432
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

208
00:09:55,433 --> 00:09:58,933
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

209
00:09:59,457 --> 00:10:01,480
പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക!

210
00:10:01,481 --> 00:10:04,481
ആ വശം മൂടുക!

211
00:10:15,405 --> 00:10:16,428
തുല്യമാക്കുക!

212
00:10:16,429 --> 00:10:19,929
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ! വരിക!

213
00:10:27,453 --> 00:10:28,476
അവളെ കൊല്ലുക!

214
00:10:28,477 --> 00:10:29,500
കഠിനമായി പ്ലേചെയ്യുക!

215
00:10:29,501 --> 00:10:33,001
യുദ്ധം!

216
00:10:34,425 --> 00:10:37,925
ഹേയ്!

217
00:10:45,449 --> 00:10:46,472
വേഗം!

218
00:10:46,473 --> 00:10:49,973
പ്രതിരോധ സ്ഥാനങ്ങൾ!

219
00:11:06,497 --> 00:11:09,997
ശപിക്കുക! അത് കഴിഞ്ഞു!

220
00:11:38,421 --> 00:11:41,921
[EMEI 22 : ഗോൾഡ് ഡ്രാഗൺ 0]

221
00:11:45,445 --> 00:11:48,945
ഈമീ...

222
00:12:04,469 --> 00:12:05,492
ഷുവാങ്...

223
00:12:05,493 --> 00:12:06,516
ജേഡ്...

224
00:12:06,517 --> 00:12:09,317
ഷുവാങ്...
- ജേഡ്...

225
00:12:10,441 --> 00:12:13,941
ഷുവാങ്...

226
00:12:14,465 --> 00:12:16,488
ജേഡ്...
- ഷുവാങ്...

227
00:12:16,489 --> 00:12:19,989
ജേഡ്...
- ഷുവാങ്...

228
00:12:20,413 --> 00:12:22,436
ഒന്നാമതായി...
- നിങ്ങൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുമോ?

229
00:12:22,437 --> 00:12:23,460
ഷുവാങ്, ഇവിടെ വരൂ.

230
00:12:23,461 --> 00:12:25,484
നിങ്ങൾ മാറി നിൽക്കൂ!

231
00:12:25,485 --> 00:12:27,508
ഇന്ന് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളികളെ തകർത്തു.

232
00:12:27,509 --> 00:12:28,532
നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഭ്രാന്താണ്!

233
00:12:28,533 --> 00:12:29,556
നിങ്ങൾ പ്രബലനായിരുന്നു!

234
00:12:29,557 --> 00:12:31,580
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഘോഷിക്കും?

235
00:12:31,581 --> 00:12:34,404
നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ആഘോഷിക്കാം!
- അതെ!

236
00:12:34,405 --> 00:12:37,905
നിങ്ങൾ എല്ലാം വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

237
00:12:38,429 --> 00:12:40,452
ടീം Emei ചാമ്പ്യന്മാർ!
- ലോക ചാമ്പ്യന്മാർ!

238
00:12:40,453 --> 00:12:42,476
ലോക ചാമ്പ്യന്മാർ!

239
00:12:42,477 --> 00:12:45,977
ചാമ്പ്യന്മാർ...

240
00:12:52,401 --> 00:12:53,424
ക്യാപ്റ്റൻ ഷുവാങ്.

241
00:12:53,425 --> 00:12:55,448
നീ അനാഥനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടു.

242
00:12:55,449 --> 00:12:58,949
നിങ്ങൾക്ക് അരക്ഷിതാവസ്ഥ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

243
00:13:01,473 --> 00:13:04,496
നിങ്ങൾ പഴയ രീതിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

244
00:13:04,497 --> 00:13:06,520
വളരെ കഠിനമായ രീതികളും.
ഒരു മനോരോഗിയെപ്പോലെ.

245
00:13:06,521 --> 00:13:10,021
നിങ്ങൾ മാനസിക രോഗിയാണോ? ആകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വൈദ്യചികിത്സ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

246
00:13:15,445 --> 00:13:17,468
ശപിക്കുക!

247
00:13:17,469 --> 00:13:20,369
അത് എൻ്റെ കണ്ണിൽ കുടുങ്ങി!

248
00:13:20,493 --> 00:13:22,516
മിസ്, എൻ്റെ കാർ ഈ വഴിയാണ്.

249
00:13:22,517 --> 00:13:24,540
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ദശലക്ഷം പറഞ്ഞു
തവണ. എനിക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമില്ല!

250
00:13:24,541 --> 00:13:26,464
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കൽപ്പനകൾ.
- ദൂരെ പോവുക!

251
00:13:26,465 --> 00:13:27,488
ജേഡ്.

252
00:13:27,489 --> 00:13:29,512
ആ ചക്ക നേരെ അടിച്ചു
ലക്ഷ്യം. നിങ്ങൾ അത് പരിശീലിക്കുന്നുണ്ടോ?

253
00:13:29,513 --> 00:13:30,536
നിങ്ങൾ ഒരു അവകാശിയാണ്.

254
00:13:30,537 --> 00:13:31,960
എന്തിനാണ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നത്?

255
00:13:31,961 --> 00:13:33,484
നിങ്ങളുടെ മുൻ തൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഖേദം പറഞ്ഞു

256
00:13:33,485 --> 00:13:35,008
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?

257
00:13:35,009 --> 00:13:38,432
അവൻ്റെ പുതിയ കാമുകിക്ക് 18 വയസ്സ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അവളുടെ അമ്മയാകുക. നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ?

258
00:13:38,433 --> 00:13:40,456
നിങ്ങൾക്ക് ഗോസിപ്പ് വേണമെങ്കിൽ, അവളോട് പോയി ചോദിക്കുക.

259
00:13:40,457 --> 00:13:43,480
ആരെങ്കിലും വീണ്ടും ചോദിച്ചാൽ,
എൻ്റെ ക്ഷമ നശിച്ചു!

260
00:13:43,481 --> 00:13:46,404
ശരി, നന്ദി! പിന്നീട് സംസാരിക്കാം...

261
00:13:46,405 --> 00:13:47,428
ഇനിയും പോകരുത്...

262
00:13:47,429 --> 00:13:50,452
ശരി, നന്ദി.
- ജേഡ്...

263
00:13:50,453 --> 00:13:51,676
ഷുവാങ്, ജേഡ്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

264
00:13:51,677 --> 00:13:53,500
നിങ്ങൾ ആ ചോദ്യം കേട്ടു!

265
00:13:53,501 --> 00:13:55,524
എനിക്ക് അത് മടുത്തു!
- അങ്ങനെയാണ് പാപ്പരാസികൾ!

266
00:13:55,525 --> 00:13:56,548
കേൾക്കൂ...

267
00:13:56,549 --> 00:13:58,572
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
പരസ്പരം വേണ്ടി.

268
00:13:58,573 --> 00:14:00,496
അതാണ് ഈമീ ആത്മാവ്.

269
00:14:00,497 --> 00:14:03,397
ഞാൻ അവളെ പ്രതിരോധിച്ചില്ല!
- ഞാൻ അവളെ പ്രതിരോധിച്ചില്ല!

270
00:14:06,421 --> 00:14:10,921
ജേഡ്, കാത്തിരിക്കൂ...

271
00:14:11,445 --> 00:14:15,745
(സ്ത്രീകൾ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്)

272
00:14:22,469 --> 00:14:24,969
വരൂ!

273
00:14:31,493 --> 00:14:33,993
ഒന്നു കൂടി!

274
00:14:38,417 --> 00:14:40,440
ശക്തി വരുന്നത് കാൽവിരലുകളിൽ നിന്നാണ്.

275
00:14:40,441 --> 00:14:44,464
ഷുവാങ് എത്ര ശക്തനാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

276
00:14:44,465 --> 00:14:46,488
നിങ്ങളെ നോക്കുന്നത് എന്നെ തളർത്തുന്നു.

277
00:14:46,489 --> 00:14:48,512
എന്താണ് കാര്യം?

278
00:14:48,513 --> 00:14:50,436
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? പരിശീലനം ആരംഭിക്കുക!

279
00:14:50,437 --> 00:14:53,460
ഞാൻ പരിശീലനത്തിലാണ്.

280
00:14:53,461 --> 00:14:55,484
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

281
00:14:55,485 --> 00:14:58,985
ഗൗരവമായിരിക്കുക!

282
00:15:07,409 --> 00:15:10,432
ജേഡ് അവളുടെ പാദങ്ങളുടെ ഇരുവശവും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവളുടെ കർവിംഗ് കിക്ക് സഹജാവബോധം പരിശീലിപ്പിക്കാൻ.

283
00:15:10,433 --> 00:15:13,933
അവൾ അതിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയതായി തോന്നുന്നു.

284
00:15:25,457 --> 00:15:28,480
ഷുവാങ്ങിൻ്റെ ഹിറ്റുകളുടെ ഓരോ കിക്കുകളും
പന്തിൻ്റെ ഡെഡ് സെൻ്റർ.

285
00:15:28,481 --> 00:15:31,504
പന്തിൻ്റെ പാത തികച്ചും നേരായതാണ്,
അവളുടെ ശക്തി പൂർണ്ണമായും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം.

286
00:15:31,505 --> 00:15:34,005
അത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

287
00:15:56,429 --> 00:15:57,452
ക്യാപ്റ്റൻ.

288
00:15:57,453 --> 00:15:59,953
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

289
00:16:07,477 --> 00:16:09,500
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

290
00:16:09,501 --> 00:16:10,924
ഞാൻ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

291
00:16:10,925 --> 00:16:13,448
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ കളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കരിമ്പ് തകർക്കാൻ കഴിയുമോ?

292
00:16:13,449 --> 00:16:14,472
അതെ.

293
00:16:14,473 --> 00:16:16,496
ഞാൻ നിന്നെ അകത്താക്കിയാൽ നിനക്ക് ജയിക്കാനാകുമോ?

294
00:16:16,497 --> 00:16:18,520
തീർച്ചയായും.
- എനിക്ക് 100% ഉറപ്പ് വേണം.

295
00:16:18,521 --> 00:16:20,544
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാമോ?

296
00:16:20,545 --> 00:16:21,968
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല!

297
00:16:21,969 --> 00:16:23,492
ശരിയാണോ?

298
00:16:23,493 --> 00:16:26,416
ഹേയ്!

299
00:16:26,417 --> 00:16:28,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. അത്ര കൂളായി അഭിനയിക്കരുത്.

300
00:16:28,441 --> 00:16:31,464
എനിക്ക് കഴിയും. എനിക്ക് 100% വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

301
00:16:31,465 --> 00:16:33,488
പക്ഷേ...
- അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും എന്നാണ്!

302
00:16:33,489 --> 00:16:35,512
സത്യസന്ധമായി, അത് സാധ്യമാണ്.

303
00:16:35,513 --> 00:16:37,436
അത്ര സത്യസന്ധത പുലർത്തേണ്ടതില്ല.
അവൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

304
00:16:37,437 --> 00:16:39,460
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പകരക്കാരനാകാൻ കഴിയുന്നത്.

305
00:16:39,461 --> 00:16:42,484
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ചോ അല്ല.

306
00:16:42,485 --> 00:16:44,508
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചാണ്!

307
00:16:44,509 --> 00:16:46,532
ജയിക്കുക എന്ന കൃത്യമായ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,
കളിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?

308
00:16:46,533 --> 00:16:49,456
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ദശലക്ഷം പറഞ്ഞു
തവണ. "നഷ്ടം" എന്ന വാക്ക്

309
00:16:49,457 --> 00:16:51,480
എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇല്ല!
- ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.

310
00:16:51,481 --> 00:16:53,504
ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് 1000% ഉറപ്പാണ്.

311
00:16:53,505 --> 00:16:56,005
1000%?!

312
00:16:56,429 --> 00:16:58,452
ഇത് ഓകെയാണ്. അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്...

313
00:16:58,453 --> 00:17:00,476
നന്നായി. എനിക്ക് 10,000% ഉറപ്പാണ്!

314
00:17:00,477 --> 00:17:02,977
10,000%?!

315
00:17:03,401 --> 00:17:04,424
ക്യാപ്റ്റൻ.

316
00:17:04,425 --> 00:17:07,448
അവർക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.
- അവർ എന്നെ കേൾക്കുന്നില്ല!

317
00:17:07,449 --> 00:17:09,472
അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
പ്രശ്നപരിഹാരത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം.

318
00:17:09,473 --> 00:17:11,496
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമർശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ്.

319
00:17:11,497 --> 00:17:12,520
നീയും!

320
00:17:12,521 --> 00:17:14,444
90% സമയവും നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്.

321
00:17:14,445 --> 00:17:17,945
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പറക്കുന്ന ശക്തികളും.
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഉയരത്തിൽ ചാടുക!

322
00:17:21,469 --> 00:17:22,492
ശാന്തമാകുക. കുടിക്കൂ.

323
00:17:22,493 --> 00:17:25,416
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

324
00:17:25,417 --> 00:17:28,917
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

325
00:17:30,441 --> 00:17:33,464
എനിക്കൊരു പേരുണ്ട്.

326
00:17:33,465 --> 00:17:35,488
ജേഡ്.

327
00:17:35,489 --> 00:17:39,989
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
-ഇത് ഇടവേള സമയമാണ്, അപ്പോ എന്ത്?

328
00:17:43,413 --> 00:17:47,913
ക്യാപ്റ്റൻ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്. ജേഡ്, ഓൺ
ക്യാപ്റ്റൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

329
00:17:48,437 --> 00:17:50,460
എൻ്റെ പേരിൽ?
- ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ മോശം.

330
00:17:50,461 --> 00:17:52,484
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ തന്നെ കൊല്ലും!

331
00:17:52,485 --> 00:17:54,508
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

332
00:17:54,509 --> 00:17:57,432
നീ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കാത്തിടത്തോളം,
ഇത് ഒരു ചെറിയ പോറൽ പോലെ മാത്രമേ അനുഭവപ്പെടൂ.

333
00:17:57,433 --> 00:17:59,456
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ആ ആത്മാവ് എവിടെയാണ്?

334
00:17:59,457 --> 00:18:02,457
ആ തെണ്ടി നിന്നെ നശിപ്പിച്ചു!

335
00:18:07,481 --> 00:18:09,504
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

336
00:18:09,505 --> 00:18:11,528
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി നിങ്ങളുടെ ക്വിയെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ലതല്ല.

337
00:18:11,529 --> 00:18:15,029
ഞാൻ നിന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കട്ടെ.
- ആവശ്യമില്ല, വെറുതെ വിടുക.

338
00:18:18,453 --> 00:18:21,953
ശാന്തമാകൂ.

339
00:18:23,477 --> 00:18:26,400
തോന്നുന്നുണ്ടോ?

340
00:18:26,401 --> 00:18:29,901
എന്ത് തോന്നുന്നു?
- എൻ്റെ സുപ്രധാന ഊർജ്ജം.

341
00:18:30,425 --> 00:18:33,925
സത്യത്തിൽ എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

342
00:18:34,449 --> 00:18:35,472
എന്താണെന്ന് പറയുക?

343
00:18:35,473 --> 00:18:37,496
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്താണുള്ളത്.

344
00:18:37,497 --> 00:18:40,997
ഞാൻ പോകുന്നു!

345
00:19:05,465 --> 00:19:08,488
ക്യാപ്റ്റൻ. എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

346
00:19:08,489 --> 00:19:11,412
എത്ര യാദൃശ്ചികം? നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

347
00:19:11,413 --> 00:19:13,436
ഞങ്ങൾ ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

348
00:19:13,437 --> 00:19:15,460
ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളും?

349
00:19:15,461 --> 00:19:17,484
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ജോലിയെക്കുറിച്ച്. ശരി, ജേഡ്?

350
00:19:17,485 --> 00:19:19,508
എന്നെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കരുത്.

351
00:19:19,509 --> 00:19:22,432
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

352
00:19:22,433 --> 00:19:24,456
അവൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്.

353
00:19:24,457 --> 00:19:26,480
അവളുടെ പിന്നാലെ പോകൂ.
- നിങ്ങളാണ് ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു.

354
00:19:26,481 --> 00:19:28,504
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

355
00:19:28,505 --> 00:19:29,528
അസൂയയോ?

356
00:19:29,529 --> 00:19:33,029
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള വിഡ്ഢികളെ ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്.

357
00:19:43,453 --> 00:19:45,476
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

358
00:19:45,477 --> 00:19:47,500
ഞാൻ പരിശീലനത്തിലാണ്.

359
00:19:47,501 --> 00:19:49,524
മരത്തിൽ വീണ്ടും കുത്തുകയാണോ?

360
00:19:49,525 --> 00:19:50,548
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

361
00:19:50,549 --> 00:19:54,049
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികവിദ്യ പരിശീലിക്കുകയാണോ
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുമ്പോൾ കവചം?

362
00:19:55,473 --> 00:19:56,496
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

363
00:19:56,497 --> 00:19:57,520
എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

364
00:19:57,521 --> 00:20:00,444
കുറച്ച് അധിക പോഷകാഹാരം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടീമിനായി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

365
00:20:00,445 --> 00:20:01,468
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

366
00:20:01,469 --> 00:20:03,492
ചേരുവകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

367
00:20:03,493 --> 00:20:04,516
ഷുവാങ്.

368
00:20:04,517 --> 00:20:06,440
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

369
00:20:06,441 --> 00:20:07,464
ഒരു നിമിഷം.

370
00:20:07,465 --> 00:20:09,488
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

371
00:20:09,489 --> 00:20:10,912
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

372
00:20:10,913 --> 00:20:12,436
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

373
00:20:12,437 --> 00:20:14,060
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? നിങ്ങളുടെ
സിഗ്നൽ തകരുന്നു.

374
00:20:14,061 --> 00:20:15,484
വേഗത്തിലാക്കുക.

375
00:20:15,485 --> 00:20:17,508
ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം.

376
00:20:17,509 --> 00:20:18,732
ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും.

377
00:20:18,733 --> 00:20:20,456
സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ തന്നെയാണോ?
- ആവശ്യമില്ല.

378
00:20:20,457 --> 00:20:22,480
ആവശ്യമില്ല.

379
00:20:22,481 --> 00:20:23,504
ആദ്യം വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ.

380
00:20:23,505 --> 00:20:25,528
നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു.

381
00:20:25,529 --> 00:20:28,452
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല. ഞാൻ
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

382
00:20:28,453 --> 00:20:29,476
ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

383
00:20:29,477 --> 00:20:31,500
ഞാൻ പന്നിയുടെ കാലും കടല സൂപ്പും ഉണ്ടാക്കി.

384
00:20:31,501 --> 00:20:32,524
മതി സംസാരം.

385
00:20:32,525 --> 00:20:34,448
പാദങ്ങളിലെ മുടി ആദ്യം ഷേവ് ചെയ്യുക.

386
00:20:34,449 --> 00:20:37,949
അതിന് ഒരുപാട് സമയമെടുക്കില്ലേ?

387
00:20:38,473 --> 00:20:39,496
കാലിലെ രോമം ഇത്ര വിരൂപമാണോ?

388
00:20:39,497 --> 00:20:42,420
മുടിക്ക് ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടാക്കാം.
ഒരു തണ്ട് പോലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

389
00:20:42,421 --> 00:20:44,444
നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് ഒരു റേസർ ഉണ്ട്.

390
00:20:44,445 --> 00:20:46,468
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

391
00:20:46,469 --> 00:20:49,492
അതൊരു വലിയ റേസർ ആണ്.

392
00:20:49,493 --> 00:20:51,516
ഷേവിംഗ് കഴിഞ്ഞോ?

393
00:20:51,517 --> 00:20:52,540
ഏതാണ്ട്.

394
00:20:52,541 --> 00:20:54,564
ഏതാണ്ട്.

395
00:20:54,565 --> 00:20:58,488
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഷേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല
വെട്ടുകത്തിയുള്ള കാലുകൾ.

396
00:20:58,489 --> 00:21:01,512
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി.

397
00:21:01,513 --> 00:21:05,013
കത്തിക്കുക, അത് വേഗത്തിലാകും.

398
00:21:15,437 --> 00:21:16,460
വെള്ളം!

399
00:21:16,461 --> 00:21:18,484
അവൻ്റെ തൊലി കത്തുന്നു.

400
00:21:18,485 --> 00:21:20,508
അതിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കരുത്.

401
00:21:20,509 --> 00:21:22,532
ഇത് ചർമ്മത്തിന് കേടുവരുത്തും.

402
00:21:22,533 --> 00:21:25,456
അത് കത്തിക്കട്ടെ.
- എന്നാൽ ഇത് ചൂടാണ്!

403
00:21:25,457 --> 00:21:26,480
ശരിക്കും ചൂടാണ്.

404
00:21:26,481 --> 00:21:27,904
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തുക.

405
00:21:27,905 --> 00:21:31,405
ശാന്തമായ മനസ്സ് നിങ്ങളെ തണുപ്പിക്കുന്നു.

406
00:21:31,429 --> 00:21:32,452
ഇല്ല.

407
00:21:32,453 --> 00:21:34,476
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

408
00:21:34,477 --> 00:21:36,500
അതെ, എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു.

409
00:21:36,501 --> 00:21:38,524
ഇക്കിളിയും മരവിപ്പും അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

410
00:21:38,525 --> 00:21:40,448
ഇത് കുറച്ചുകൂടി വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

411
00:21:40,449 --> 00:21:41,472
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

412
00:21:41,473 --> 00:21:43,496
നിങ്ങൾക്ക് അമ്മായിയുടെ നൃത്തം അറിയാമോ?

413
00:21:43,497 --> 00:21:45,520
അമ്മായി നൃത്തം? എന്തുകൊണ്ട്?

414
00:21:45,521 --> 00:21:47,444
നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് വേദന കുറയ്ക്കും.

415
00:21:47,445 --> 00:21:49,468
ഇത് മാന്ത്രികമാണ്! വരൂ, നൃത്തം തുടങ്ങൂ!

416
00:21:49,469 --> 00:21:52,469
സമയം കളയരുത്.
- ശരി.

417
00:21:58,493 --> 00:22:00,016
മുടി മുഴുവൻ കത്തിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ

418
00:22:00,017 --> 00:22:04,917
പന്നിയുടെ കാലുകൾ തിളപ്പിക്കുക
കലത്തിൽ ഒരുമിച്ചു നിലക്കടല.

419
00:22:06,441 --> 00:22:07,464
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

420
00:22:07,465 --> 00:22:10,488
എന്തൊരു നരകമാണ്?

421
00:22:10,489 --> 00:22:12,512
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണോ?

422
00:22:12,513 --> 00:22:14,436
ഞാൻ കരുതി നീ...

423
00:22:14,437 --> 00:22:16,460
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.

424
00:22:16,461 --> 00:22:18,484
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല.

425
00:22:18,485 --> 00:22:20,508
എനിക്കത് കേൾക്കണ്ട.

426
00:22:20,509 --> 00:22:24,009
ഇത് ടീമിനെക്കുറിച്ചല്ലെങ്കിൽ, പോകൂ!

427
00:22:24,433 --> 00:22:25,456
ഇത് ടീമിനെക്കുറിച്ചാണ്.

428
00:22:25,457 --> 00:22:28,957
താങ്കൾ ഒരു പ്രശ്നക്കാരനായ നേതാവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

429
00:22:31,481 --> 00:22:33,504
എന്താണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം?

430
00:22:33,505 --> 00:22:35,528
നിരവധിയുണ്ട്. ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് പൊള്ളലേറ്റ തൈലം ഉണ്ടോ?

431
00:22:35,529 --> 00:22:38,452
നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം.

432
00:22:38,453 --> 00:22:40,476
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഫുട്ബോൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- ഞാൻ...

433
00:22:40,477 --> 00:22:42,500
ചെയ്തിട്ടില്ല.
- പിന്നെ എന്തിനാണ് ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്?

434
00:22:42,501 --> 00:22:46,001
ഒരു വിദഗ്ദ്ധൻ മാത്രം ചെയ്യുന്നു
പ്രശ്നം കാണണോ?

435
00:22:46,066 --> 00:22:49,323
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ സമയമില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു അന്യൻ്റെ വിഡ്ഢിത്തം.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,265
നന്നായി.

437
00:22:51,266 --> 00:22:52,599
എങ്കിൽ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

438
00:22:52,600 --> 00:22:54,365
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനായി.

439
00:22:54,366 --> 00:22:54,932
അതെങ്ങനെ?

440
00:22:54,933 --> 00:22:56,265
ഇല്ല.

441
00:22:56,266 --> 00:22:57,623
ഈ ലോകത്ത്, നമ്മൾ എങ്കിൽ
പരസ്പരം ബഹുമാനിക്കുക...

442
00:22:57,624 --> 00:22:59,399
എൻ്റെ കഴുതയെ ബഹുമാനിക്കുക!

443
00:22:59,400 --> 00:23:00,765
ഞാൻ അടങ്ങി നിൽക്കുകയാണ്.

444
00:23:00,766 --> 00:23:02,932
അരുത്...
- എനിക്ക് വയസ്സായി,

445
00:23:02,933 --> 00:23:04,765
വൃത്തികെട്ട, പരവതാനി പോലെ മെലിഞ്ഞ.

446
00:23:04,766 --> 00:23:06,865
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം എന്നിലേക്ക് പകരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

447
00:23:06,866 --> 00:23:08,799
തോന്നുന്നു, അല്ലേ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യം അറിയാമോ?

448
00:23:08,800 --> 00:23:10,165
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

449
00:23:10,166 --> 00:23:12,423
നിങ്ങൾ ഈ ടീമിലേക്ക് വന്നത് കാണിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്

450
00:23:12,424 --> 00:23:13,399
പെൺകുട്ടികളുമായി ശൃംഗരിക്കൂ, ഒപ്പം
രാഷ്ട്രീയം കളിക്കുക. ബാഹ്!

451
00:23:13,400 --> 00:23:17,066
ഈമേയുടെ ശിഷ്യന്മാരേ, എൻ്റെ കൽപ്പന കേൾക്കൂ!

452
00:23:19,400 --> 00:23:22,899
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു ...
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു!

453
00:23:22,900 --> 00:23:25,132
ഫുട്ബോൾ എൻ്റെ ജീവനാണ്.

454
00:23:25,133 --> 00:23:26,499
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

455
00:23:26,500 --> 00:23:29,800
എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ!

456
00:23:31,324 --> 00:23:33,665
എന്നിട്ട് മരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

457
00:23:33,666 --> 00:23:36,333
ആരാണ് ആദ്യം മരിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

458
00:23:54,333 --> 00:23:57,265
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ചവറ്റുകുട്ട എന്ന് വിളിച്ചോ?

459
00:23:57,266 --> 00:24:01,266
ഇല്ല! ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

460
00:24:05,366 --> 00:24:07,332
ജേഡ്, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട.

461
00:24:07,333 --> 00:24:10,399
അത് കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കും.

462
00:24:10,400 --> 00:24:11,899
അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ?

463
00:24:11,900 --> 00:24:14,499
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

464
00:24:14,500 --> 00:24:17,165
എന്നോട് ശൃംഗരിക്കുന്നതിന് അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
എൻ്റെ പുറകിൽ എന്നെ ചീത്ത പറയരുത്!

465
00:24:17,166 --> 00:24:18,532
അല്ലേ?

466
00:24:18,533 --> 00:24:21,933
നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

467
00:24:23,057 --> 00:24:26,557
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്...

468
00:24:27,081 --> 00:24:29,981
സൂ ഫെങ്...

469
00:24:31,100 --> 00:24:34,299
പുറകിൽ കുത്തുന്ന പ്രേരകൻ!
- ശാന്തമാകുക.

470
00:24:34,300 --> 00:24:36,399
മത്സരം ഏകദേശം
ആരംഭിക്കാൻ. യുദ്ധം ചെയ്യരുത്!

471
00:24:36,400 --> 00:24:38,289
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
- ഹലോ, മിസ്റ്റർ ചെൻ?

472
00:24:38,290 --> 00:24:39,565
ഇവിടെ സിഗ്നൽ നല്ലതല്ല.

473
00:24:39,566 --> 00:24:41,499
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി വരാം.
- നിർത്തുക!

474
00:24:41,500 --> 00:24:44,533
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

475
00:24:45,057 --> 00:24:46,532
ശ്രീ. ചെൻ.

476
00:24:46,533 --> 00:24:49,899
നിർത്തൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

477
00:24:49,900 --> 00:24:52,089
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ...

478
00:24:52,090 --> 00:24:53,088
യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

479
00:24:53,089 --> 00:24:58,265
എൻ്റെ നിമിത്തം ഇത് നിർത്തൂ, ശരി?

480
00:25:03,300 --> 00:25:07,300
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോരാടാൻ ധൈര്യമുണ്ട്
സ്പോൺസറുടെ മുന്നിൽ?

481
00:25:21,324 --> 00:25:25,824
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനുമായി കലഹിക്കുന്നത്?

482
00:25:41,333 --> 00:25:43,599
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല.

483
00:25:43,600 --> 00:25:46,966
മത്സരം അടുത്തിരിക്കുന്നു
ആരംഭിക്കുക, യുദ്ധം നിർത്തുക!

484
00:25:49,366 --> 00:25:51,665
കളത്തിലിറങ്ങാൻ സമയമായി.

485
00:25:51,666 --> 00:25:54,766
അവർ മാറുകയാണ്
വസ്ത്രങ്ങൾ, ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

486
00:25:54,800 --> 00:25:56,165
ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

487
00:25:56,166 --> 00:25:58,365
അവർ സോക്സുകൾ ധരിക്കുന്നു.

488
00:25:58,366 --> 00:25:59,532
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ട്.

489
00:25:59,533 --> 00:26:02,465
ഡസൻ കണക്കിന് സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ
വസ്ത്രം മാറുകയാണ്...

490
00:26:02,466 --> 00:26:05,866
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

491
00:26:07,000 --> 00:26:10,299
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് പരിഹസിക്കുക മാത്രമാണ്. വെറും
എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നതെന്ന് പറയൂ!

492
00:26:10,300 --> 00:26:11,765
ഒരു വഴിയുമില്ല!

493
00:26:11,766 --> 00:26:14,766
നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം അറിയാം!

494
00:26:16,000 --> 00:26:17,589
അവർ പുറത്തു വന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവരെ അയോഗ്യരാക്കും.

495
00:26:17,590 --> 00:26:20,390
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

496
00:26:25,900 --> 00:26:27,499
ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

497
00:26:27,500 --> 00:26:29,332
അവിടെ ഇപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

498
00:26:29,333 --> 00:26:30,732
മേക്കപ്പ് ഇടുന്നു.

499
00:26:30,733 --> 00:26:33,400
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പെൺകുട്ടികൾ ...

500
00:26:35,300 --> 00:26:36,656
അത് നിങ്ങളുടെ പല്ലാണ്.

501
00:26:36,657 --> 00:26:38,332
ഇല്ല.

502
00:26:38,333 --> 00:26:41,166
ഇതൊരു പിസ്തയാണ്.

503
00:26:45,700 --> 00:26:48,199
സെക്യൂരിറ്റി, ഒരു ഉണ്ട്
ഇവിടെ പല്ല് തിന്നുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

504
00:26:48,200 --> 00:26:50,933
വേഗം വാ.

505
00:26:52,000 --> 00:26:55,766
ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു.

506
00:26:57,133 --> 00:26:58,565
നന്നായി!

507
00:26:58,566 --> 00:27:00,699
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ പോകൂ!

508
00:27:00,700 --> 00:27:02,599
ഇത്തവണ തിരിച്ചു വരാൻ വിഷമിക്കേണ്ട.

509
00:27:02,600 --> 00:27:05,465
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നി
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നത് മുതൽ.

510
00:27:05,466 --> 00:27:07,065
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയില്ല.

511
00:27:07,066 --> 00:27:09,332
ഞാൻ അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

512
00:27:09,333 --> 00:27:10,932
ഞങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു

513
00:27:10,933 --> 00:27:13,332
ഒരുമിച്ച് കളിക്കാനും
ഒരുമിച്ച് ലോകത്തെ കീഴടക്കുക.

514
00:27:13,333 --> 00:27:15,799
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഓടിപ്പോയി
യഥാർത്ഥ പ്രണയം വിവാഹം കഴിച്ചു.

515
00:27:15,800 --> 00:27:18,665
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി!

516
00:27:18,666 --> 00:27:20,732
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ല!

517
00:27:20,733 --> 00:27:21,665
ഇപ്പോൾ സന്തോഷമുണ്ടോ?

518
00:27:21,666 --> 00:27:23,465
ഞാൻ സന്തോഷവാനല്ലായിരിക്കാം.

519
00:27:23,466 --> 00:27:24,965
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുകയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

520
00:27:24,966 --> 00:27:27,365
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, കഴിക്കുക
ആ സ്നേഹം, എന്തിനാണ് തിരികെ വന്നത്?

521
00:27:27,366 --> 00:27:29,199
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

522
00:27:29,200 --> 00:27:32,700
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം ഒപ്പം
നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക.

523
00:27:34,666 --> 00:27:36,765
അതെ, എനിക്ക് മുമ്പ് തെറ്റായിരുന്നു.

524
00:27:36,766 --> 00:27:39,600
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

525
00:27:42,100 --> 00:27:44,766
നമുക്ക് വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ...

526
00:27:46,466 --> 00:27:48,665
ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി പോകും.

527
00:27:48,666 --> 00:27:51,066
നിർത്തുക.

528
00:28:38,366 --> 00:28:39,389
അത് മതി.

529
00:28:39,390 --> 00:28:43,890
ഞാൻ അവരെ അയോഗ്യരാക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

530
00:29:00,414 --> 00:29:03,914
[EMEI vs GANGES]

531
00:29:10,338 --> 00:29:12,361
അവൻ ആരാണ്?
- ചെയർമാൻ.

532
00:29:12,362 --> 00:29:15,385
തലയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു. അങ്ങനെ ഞാൻ അവനെ രക്ഷിച്ചു.

533
00:29:15,386 --> 00:29:18,886
ഇത് ... കാരണം അവൻ ...

534
00:29:19,100 --> 00:29:22,933
നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ഗുരുതരമാണ്,
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കരുത്, ശരി?

535
00:30:37,333 --> 00:30:39,866
ആക്രമണം!

536
00:31:05,490 --> 00:31:08,990
[EMEI 1 : ഗംഗസ് 0]

537
00:31:19,366 --> 00:31:20,689
ഒൻപത് ബ്ലോക്കുകളുള്ള മതിൽ!

538
00:31:20,690 --> 00:31:23,613
വേഗം!

539
00:31:23,614 --> 00:31:27,114
നീ ഇങ്ങോട്ട് പോ! നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകൂ!

540
00:31:59,638 --> 00:32:03,138
[EMEI 2 : ഗംഗസ് 0]

541
00:32:03,662 --> 00:32:05,685
[EMEI 4 : ഗംഗസ് 0]

542
00:32:05,686 --> 00:32:08,709
[EMEI 9 : ഗംഗസ് 0]

543
00:32:08,710 --> 00:32:12,210
[EMEI 12 : ഗംഗസ് 0]

544
00:32:29,334 --> 00:32:33,034
ഷുവാങ്...

545
00:32:56,358 --> 00:32:59,858
ഷുവാങ്...

546
00:33:03,382 --> 00:33:06,882
ഷുവാങ്, നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം!

547
00:33:14,366 --> 00:33:15,923
ശരി, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും.

548
00:33:15,924 --> 00:33:17,499
ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തതായിരുന്നു.

549
00:33:17,500 --> 00:33:18,732
ഞാൻ നിങ്ങളെ മനപ്പൂർവ്വം പ്രകോപിപ്പിച്ചതാണ്

550
00:33:18,733 --> 00:33:20,065
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒത്തുചേരും.

551
00:33:20,066 --> 00:33:21,265
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

552
00:33:21,266 --> 00:33:23,065
നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

553
00:33:23,066 --> 00:33:25,199
ആദ്യം വെട്ടുകത്തി താഴെ ഇടുക.

554
00:33:25,200 --> 00:33:27,532
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. ഞങ്ങൾ
ഒരേ താൽപ്പര്യം പങ്കിടുക.

555
00:33:27,533 --> 00:33:28,899
നീ ജയിച്ചാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് വിലയുള്ളൂ.

556
00:33:28,900 --> 00:33:31,099
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- നുണയൻ!

557
00:33:31,100 --> 00:33:32,699
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം വേണം!

558
00:33:32,700 --> 00:33:34,799
ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
ഞങ്ങളോട് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ പറയണമായിരുന്നു.

559
00:33:34,800 --> 00:33:35,932
10 വർഷത്തെ സംസാരം

560
00:33:35,933 --> 00:33:37,299
നിങ്ങളുടെ പക മായ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

561
00:33:37,300 --> 00:33:40,132
നിങ്ങൾ അതിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്
അത് പരിഹരിക്കാൻ ശരിയായി.

562
00:33:40,133 --> 00:33:43,699
ആർട്ട് ഓഫ് വാർ പറയുന്നു, "എപ്പോൾ
അപകടത്തിൽ, ഒരാൾ അതിജീവിക്കും."

563
00:33:43,700 --> 00:33:45,465
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു സൃഷ്ടിച്ചു
ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുന്ന അപകടം.

564
00:33:45,466 --> 00:33:47,665
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്!

565
00:33:47,666 --> 00:33:50,865
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. മരിക്കുക എളുപ്പമാണ്,
പക്ഷേ അത് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല.

566
00:33:50,866 --> 00:33:53,199
ധൈര്യമായി ജീവിക്കുക.

567
00:33:53,200 --> 00:33:54,465
ഈ ടീമിന് ഇപ്പോഴും നിരവധി പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്.

568
00:33:54,466 --> 00:33:56,299
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

569
00:33:56,300 --> 00:33:57,399
ആർക്ക് തോൽക്കും?

570
00:33:57,400 --> 00:33:59,932
ടീം പിയർ ബ്ലോസവും ടീമും
പവിഴപ്പുറ്റുകൾ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണ്.

571
00:33:59,933 --> 00:34:02,065
ടീം ഗ്രാൻഡ് റിവർ, ഏഴ് തവണ ചാമ്പ്യന്മാർ!
- ടീം പിയർ ബ്ലോസവും ടീം കോറലും?

572
00:34:02,066 --> 00:34:04,699
എൻ്റെ തുപ്പൽ കൊണ്ട് മാത്രം എനിക്ക് അവരെ തോൽപ്പിക്കാം.

573
00:34:04,700 --> 00:34:08,399
ഞാൻ ടീമിനെ ഗ്രാൻഡ് തകർക്കും
അവരുടെ തല കറങ്ങുന്നത് വരെ നദി!

574
00:34:08,400 --> 00:34:12,133
നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസക്കുറവ്
നിങ്ങളെ സ്വാർത്ഥനാക്കിയിരിക്കുന്നു.

575
00:34:12,133 --> 00:34:13,499
ആത്മവിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

576
00:34:13,500 --> 00:34:16,965
ഞാൻ അനാഥനായതിനാൽ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമില്ല.

577
00:34:16,966 --> 00:34:19,799
അത് കൃത്യമായി ഇല്ലായ്മയാണ്
ആത്മവിശ്വാസമാണ് എന്നെ ഇത്രയും ദൂരം നയിച്ചത്.

578
00:34:19,800 --> 00:34:21,265
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

579
00:34:21,266 --> 00:34:24,665
നീ ശക്തനാണ്. ഒപ്പം വലിയ നേതാവും.

580
00:34:24,666 --> 00:34:26,099
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് കൂടുതൽ എടുക്കും
പോരാട്ട വീര്യത്തേക്കാൾ

581
00:34:26,100 --> 00:34:27,599
ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടാക്കാൻ.

582
00:34:27,600 --> 00:34:29,200
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തത ആവശ്യമാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

583
00:34:29,201 --> 00:34:30,165
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

584
00:34:30,166 --> 00:34:31,932
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും.

585
00:34:31,933 --> 00:34:33,865
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് വീണ്ടും കലഹിച്ചാൽ,

586
00:34:33,866 --> 00:34:37,300
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
- മനസ്സിലായി.

587
00:34:39,000 --> 00:34:40,199
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത എതിരാളി പിയർ ബ്ലോസം ആണ്

588
00:34:40,200 --> 00:34:41,299
അവർക്ക് ധാരാളം രഹസ്യ തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

589
00:34:41,300 --> 00:34:42,765
നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിലെ മർദ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക.

590
00:34:42,766 --> 00:34:45,599
നിങ്ങളുടെ ബലഹീനമായ ഇടം തകരാൻ അനുവദിക്കരുത്.
- എത്ര വിഡ്ഢിത്തം.

591
00:34:45,600 --> 00:34:48,199
ഇതാണ് ഫുട്ബോൾ. എന്തിന് ചെയ്യും
ഞാൻ എൻ്റെ കാലിനെ എൻ്റെ ബലഹീനത ആക്കട്ടെ?

592
00:34:48,200 --> 00:34:49,499
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ദുർബലമായ പോയിൻ്റ് നീക്കി...

593
00:34:49,500 --> 00:34:51,299
മതി, നഗ്നനാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

594
00:34:51,300 --> 00:34:52,956
നഗ്നനാണോ?

595
00:34:52,957 --> 00:34:55,657
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

596
00:35:04,300 --> 00:35:07,799
ഞാനൊരു അനാഥയാണ്. ഒപ്പം
നിങ്ങൾ ഒരു ധനിക അവകാശിയാണ്.

597
00:35:07,800 --> 00:35:10,699
നമ്മൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കും
സുഹൃത്തുക്കളോ? നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

598
00:35:10,700 --> 00:35:11,656
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

599
00:35:11,657 --> 00:35:15,157
നിങ്ങളുടെ നിലപാടുകൾ മുറുകെ പിടിക്കുക!

600
00:35:32,400 --> 00:35:33,965
ഇത് കഴിക്കൂ.

601
00:35:33,966 --> 00:35:34,989
വേണ്ട, നന്ദി.

602
00:35:34,990 --> 00:35:37,065
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എവിടെയാണ്?

603
00:35:37,066 --> 00:35:41,200
എനിക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ല. ഞാനൊരു അനാഥയാണ്.

604
00:35:42,000 --> 00:35:45,700
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മാതാപിതാക്കളുണ്ട്.

605
00:35:46,266 --> 00:35:48,532
അവർ എൻ്റെ ദാസന്മാരാണ്.

606
00:35:48,533 --> 00:35:50,399
നിങ്ങൾ കളിക്കളത്തിൽ പോയിക്കൂടെ?

607
00:35:50,400 --> 00:35:52,199
എന്തിനാണ് ഇവിടെ പരിശീലനം?

608
00:35:52,200 --> 00:35:53,699
കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

609
00:35:53,700 --> 00:35:55,499
പിന്നെ നീയോ?

610
00:35:55,500 --> 00:35:57,365
ഞാൻ ശക്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

611
00:35:57,366 --> 00:35:59,265
അതിനാൽ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല.

612
00:35:59,266 --> 00:36:01,099
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം.

613
00:36:01,100 --> 00:36:02,799
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല.

614
00:36:02,800 --> 00:36:04,965
ഹും.
- ഇത് കഴിക്കണോ?

615
00:36:04,966 --> 00:36:06,965
ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാകും.

616
00:36:06,966 --> 00:36:10,066
ശരി, എനിക്ക് വേണം.

617
00:36:33,590 --> 00:36:35,613
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികളാണ്.

618
00:36:35,614 --> 00:36:37,637
ഇപ്പോൾ ക്ഷമ ചോദിക്കുക!
- എന്തിനുവേണ്ടി?

619
00:36:37,638 --> 00:36:40,799
എനിക്ക് പന്ത് എറിയൂ!

620
00:36:46,523 --> 00:36:49,546
[ഭീകര ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ]

621
00:36:49,547 --> 00:36:52,347
ക്രൂരമായ ഫുട്ബോൾ താരങ്ങൾ?

622
00:36:52,771 --> 00:36:54,471
[മാച്ചോ ഹോക്സ് വേഴ്സസ് ഫെറോഷ്യസ്
ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ] 0 : 0

623
00:36:54,472 --> 00:36:56,695
[മാച്ചോ ഹോക്സ് വേഴ്സസ് ഫെറോഷ്യസ്
ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ] 0 : 30

624
00:36:56,696 --> 00:36:59,696
വീണ്ടും ഒരു മത്സരം എങ്ങനെ?

625
00:37:01,266 --> 00:37:02,765
കുങ് ഫൂവിൻ്റെ തത്വങ്ങൾ

626
00:37:02,766 --> 00:37:04,865
എവിടെയും പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

627
00:37:04,866 --> 00:37:06,699
അത് തെളിയിക്കാൻ

628
00:37:06,700 --> 00:37:09,499
നമ്മൾ സ്ത്രീകളാകണം
ലോക ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യന്മാർ!

629
00:37:09,500 --> 00:37:11,599
മുത്തശ്ശൻ രഹസ്യമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു!

630
00:37:11,600 --> 00:37:14,200
നിർത്തുക!

631
00:37:16,524 --> 00:37:18,547
ഹഹ! അവൻ കക്കൂസിൽ വീണു!

632
00:37:18,548 --> 00:37:21,571
കുളിക്കൂ മുത്തച്ഛാ!

633
00:37:21,572 --> 00:37:25,072
ഇതാ ഒരു ലോലിപോപ്പ്, മുത്തച്ഛൻ.

634
00:37:31,733 --> 00:37:34,499
മുത്തശ്ശൻ അന്ന് വളരെ മണ്ടനായിരുന്നു.

635
00:37:34,500 --> 00:37:36,199
അവൻ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇത്ര കൗശലക്കാരൻ?

636
00:37:36,200 --> 00:37:38,965
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ പോലും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയാം.

637
00:37:38,966 --> 00:37:41,765
ഇന്നലെ അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

638
00:37:41,766 --> 00:37:43,599
പിന്നെ നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി?

639
00:37:43,600 --> 00:37:45,065
അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു?

640
00:37:45,066 --> 00:37:48,366
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

641
00:37:49,166 --> 00:37:51,965
ലോക ചാമ്പ്യനാകാൻ,

642
00:37:51,966 --> 00:37:53,732
ഞാൻ എല്ലാം കൊടുത്തു.

643
00:37:53,733 --> 00:37:56,465
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഏകദേശം 40 വയസ്സായി.

644
00:37:56,466 --> 00:37:58,665
തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ മനസിലായി

645
00:37:58,666 --> 00:38:00,332
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല...

646
00:38:00,333 --> 00:38:03,866
ഒരിക്കലും ഒരു പുരുഷനുമായി കൈകോർത്തിട്ടില്ല...

647
00:38:04,300 --> 00:38:06,332
പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല...

648
00:38:06,333 --> 00:38:08,299
ഒരിക്കലും വിവാഹമോചനം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

649
00:38:08,300 --> 00:38:10,532
അതൊരിക്കലും നിസ്സാരമായി തോന്നിയിട്ടില്ല
എങ്കിലും വിഷമകരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ.

650
00:38:10,533 --> 00:38:13,700
എങ്കിലും നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുകയും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

651
00:38:14,866 --> 00:38:17,732
ഞാൻ നിന്നെ വെറുത്തിരുന്നു.

652
00:38:17,733 --> 00:38:20,599
എങ്കിലും ഞാനും നിന്നെ അഭിനന്ദിച്ചു.

653
00:38:20,600 --> 00:38:24,500
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ നിരുപാധികം സ്നേഹിക്കാം.

654
00:38:24,566 --> 00:38:26,699
അത്രയ്ക്ക് ധൈര്യമാണ്.

655
00:38:26,700 --> 00:38:29,332
നീയാണ് ധീരൻ.

656
00:38:29,333 --> 00:38:31,765
ഏകാന്തത സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നു...

657
00:38:31,766 --> 00:38:34,565
അതാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി.

658
00:38:34,566 --> 00:38:37,733
നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.

659
00:38:38,600 --> 00:38:40,499
എന്തായാലും...

660
00:38:40,500 --> 00:38:43,466
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാനുണ്ട്.

661
00:38:59,300 --> 00:39:00,499
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

662
00:39:00,500 --> 00:39:03,199
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
കൈകൾ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

663
00:39:03,200 --> 00:39:05,265
കൊള്ളാം, അതൊരു കഠിനമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

664
00:39:05,266 --> 00:39:08,865
എനിക്ക് സമയമില്ല, അതിനാൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

665
00:39:08,866 --> 00:39:10,665
അവർ വളരെ സെക്സിയാണ്, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

666
00:39:10,666 --> 00:39:13,565
ലജ്ജിക്കരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം
അവരുമായി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

667
00:39:13,566 --> 00:39:15,932
ഞാൻ ചെയ്താൽ കാര്യമാക്കേണ്ട.

668
00:39:15,933 --> 00:39:19,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും!

669
00:39:32,366 --> 00:39:33,932
നമുക്ക് എത്ര ലക്ഷ്യങ്ങൾ വേണം?

670
00:39:33,933 --> 00:39:35,565
കഴിയുന്നത്രയും.

671
00:39:35,566 --> 00:39:37,899
സ്കോർബോർഡ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ.

672
00:39:37,900 --> 00:39:39,699
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ!

673
00:39:39,700 --> 00:39:40,765
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

674
00:39:40,766 --> 00:39:41,789
അതെ!

675
00:39:41,790 --> 00:39:43,665
സ്കോർബോർഡ് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് വരെ.

676
00:39:43,666 --> 00:39:47,666
അല്ല, ഇത് പോരാട്ട വീര്യമാണ്! വിഡ്ഢി.

677
00:39:47,900 --> 00:39:50,299
ഞാൻ ജയിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല കളിക്കുന്നത്.

678
00:39:50,300 --> 00:39:52,499
നീ എന്തുപറഞ്ഞു? അത് വീണ്ടും പറയണോ?

679
00:39:52,500 --> 00:39:55,965
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ജയിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല കളിക്കുന്നത്.

680
00:39:55,966 --> 00:39:57,799
പിന്നെ എന്തിനാ കളിക്കുന്നത്?

681
00:39:57,800 --> 00:40:00,532
ഞാൻ കളിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം കളിക്കുന്നു.

682
00:40:00,533 --> 00:40:03,199
കളിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ കളിക്കുന്നത്?

683
00:40:03,200 --> 00:40:04,899
അത് ആകെ അസംബന്ധം!

684
00:40:04,900 --> 00:40:07,299
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന!
- വരൂ, അത് പോകട്ടെ ...

685
00:40:07,300 --> 00:40:08,323
ഇല്ല!

686
00:40:08,324 --> 00:40:11,932
ഈ പെൺകുട്ടി, ഒന്നുകിൽ നിൽക്കും
നിശബ്ദത അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ സംസാരിക്കുന്നു.

687
00:40:11,933 --> 00:40:14,099
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം അഴിക്കുക.

688
00:40:14,100 --> 00:40:15,899
സംഘാടകരെ അറിയിക്കുക
റോസ്റ്റർ മാറ്റത്തിൻ്റെ.

689
00:40:15,900 --> 00:40:18,265
അവളുടെ പേര് നീക്കം ചെയ്യുക!

690
00:40:18,266 --> 00:40:22,332
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം അഴിക്കുക, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

691
00:40:22,333 --> 00:40:24,865
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യൂ.

692
00:40:24,866 --> 00:40:26,365
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും.

693
00:40:26,366 --> 00:40:27,300
മതി, മതി...

694
00:40:27,301 --> 00:40:29,324
വരൂ. നമുക്ക് വയലിലേക്ക് പോകാം.

695
00:40:29,325 --> 00:40:33,025
[EMEI vs PEAR BLOSSOM]

696
00:40:57,300 --> 00:41:01,366
നിങ്ങളുടെ ദുർബലമായ പോയിൻ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക,
അവർ ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം നടത്തിയേക്കാം.

697
00:41:20,300 --> 00:41:21,165
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

698
00:41:21,166 --> 00:41:23,633
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

699
00:41:47,366 --> 00:41:48,365
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

700
00:41:48,366 --> 00:41:49,832
അവൾ വളരെ അടുത്താണ്.

701
00:41:49,833 --> 00:41:52,599
വളരെ അടുത്ത്, അവൾ എൻ്റെ മുടി പോലും മണത്തു.

702
00:41:52,600 --> 00:41:53,865
അത് തമാശയല്ല.
- അവൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

703
00:41:53,866 --> 00:41:56,289
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

704
00:41:56,290 --> 00:41:59,790
അതെ.
- ശരി.

705
00:42:00,766 --> 00:42:03,466
ഇനി അത് ചെയ്യരുത്.

706
00:42:03,900 --> 00:42:06,199
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

707
00:42:06,200 --> 00:42:07,632
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

708
00:42:07,633 --> 00:42:09,999
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

709
00:42:10,000 --> 00:42:12,666
നിങ്ങളും.

710
00:42:38,390 --> 00:42:40,413
നിങ്ങൾ ഏതുതരം റഫറിയാണ്?
- നിർത്തൂ!

711
00:42:40,414 --> 00:42:42,365
അവൾ മുങ്ങുകയാണ്!
- നിർത്തൂ!

712
00:42:42,366 --> 00:42:43,865
എമിയുടെ ആന്തരിക ശക്തി ശക്തമാണ്.

713
00:42:43,866 --> 00:42:45,032
എന്നാൽ ഓരോ കളിക്കാരനും ഒരു ദുർബലമായ പോയിൻ്റുണ്ട്.

714
00:42:45,033 --> 00:42:46,832
അത് അടിക്കുക, അവരുടെ ക്വി റിവേഴ്സ് ചെയ്യും.

715
00:42:46,833 --> 00:42:49,199
അവരുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടും.

716
00:42:49,200 --> 00:42:50,556
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്!

717
00:42:50,557 --> 00:42:52,232
സൂ ഫെങ്, തെണ്ടി!

718
00:42:52,233 --> 00:42:55,899
ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു
ചാണകക്കുഴിയിൽ മുങ്ങുക!

719
00:42:55,900 --> 00:42:57,289
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ!

720
00:42:57,290 --> 00:42:57,965
ഇല്ല.

721
00:42:57,966 --> 00:43:00,165
എനിക്ക് ഇത് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
നിങ്ങൾ ഏതുതരം റഫറിയാണ്?

722
00:43:00,166 --> 00:43:03,633
അവൾ വേദനിക്കുന്നതായി കാണുന്നില്ലേ?

723
00:43:03,966 --> 00:43:04,865
ഒരു മഞ്ഞ കാർഡ്, അല്ലേ?

724
00:43:04,866 --> 00:43:05,865
എനിക്ക് മഞ്ഞ കാർഡുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
വരൂ, എനിക്കൊന്ന് തരൂ!

725
00:43:05,866 --> 00:43:09,600
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ചുവപ്പ് കാർഡ് തരൂ.

726
00:43:09,966 --> 00:43:11,465
വരൂ, തരൂ!
- എൻ്റെ ദുർബലമായ പോയിൻ്റ് അടിച്ചു.

727
00:43:11,466 --> 00:43:14,699
ടീം നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കൂ!

728
00:43:14,700 --> 00:43:17,233
മനസ്സിലായോ?

729
00:43:18,366 --> 00:43:21,000
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

730
00:43:24,366 --> 00:43:26,165
നിനക്ക് സുഖമാണോ ക്യാപ്റ്റൻ?

731
00:43:26,166 --> 00:43:29,500
അയ്യോ, നിങ്ങളുടെ ദുർബലമായ പോയിൻ്റ് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

732
00:43:29,600 --> 00:43:32,066
ഞാൻ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്തും!

733
00:43:55,833 --> 00:43:56,800
ചതവ് പോയി.

734
00:43:56,801 --> 00:43:58,565
അവൾ പിന്നീട് സുഖം പ്രാപിക്കും
മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.

735
00:43:58,566 --> 00:44:02,500
എന്നാൽ ഇന്നവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
അവളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

736
00:44:06,800 --> 00:44:10,465
ഹേയ്, വേഗം വരൂ! എൻ്റെ
ലഞ്ച് ബോക്സ് തണുക്കുന്നു.

737
00:44:10,466 --> 00:44:12,432
പെണ്ണേ.

738
00:44:12,433 --> 00:44:15,766
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- ബിച്ച്.

739
00:44:15,966 --> 00:44:18,465
വീണ്ടും പറയൂ.
- വേശ്യ.

740
00:44:18,466 --> 00:44:20,632
ജേഡ്.

741
00:44:20,633 --> 00:44:23,100
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

742
00:44:32,100 --> 00:44:35,433
ആവശ്യമില്ലാത്ത വേശ്യ.

743
00:44:36,057 --> 00:44:38,080
"D" എന്നത് ഊമയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

744
00:44:38,081 --> 00:44:39,304
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

745
00:44:39,305 --> 00:44:41,328
ശരിയായി സംസാരിക്കുക!

746
00:44:41,329 --> 00:44:44,052
ഓരോ തെറ്റിനും ഒരു കിക്ക്!

747
00:44:44,053 --> 00:44:45,999
അരുത്...

748
00:44:46,000 --> 00:44:47,823
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ചുവപ്പ് കാർഡ് തരൂ!

749
00:44:47,824 --> 00:44:51,524
ശാന്തമാകൂ...

750
00:45:05,148 --> 00:45:08,648
[EMEI നം. 1]

751
00:45:28,300 --> 00:45:31,233
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

752
00:46:03,357 --> 00:46:06,857
യായ്!

753
00:46:17,381 --> 00:46:19,404
എൻ്റെ മുഖം...

754
00:46:19,405 --> 00:46:22,905
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

755
00:46:25,429 --> 00:46:28,129
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

756
00:46:29,333 --> 00:46:32,966
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

757
00:46:33,300 --> 00:46:35,065
വേദന...

758
00:46:35,066 --> 00:46:39,000
എല്ലാം വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

759
00:46:41,324 --> 00:46:44,824
വേദനിപ്പിക്കുന്നു...

760
00:47:01,348 --> 00:47:04,848
അതെ!

761
00:47:10,600 --> 00:47:13,499
ഇല്ല, എനിക്ക് കളിക്കണം.

762
00:47:13,500 --> 00:47:16,399
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
- ക്യാപ്റ്റൻ, നമുക്ക് കളിക്കാം.

763
00:47:16,400 --> 00:47:19,466
നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല.

764
00:47:19,533 --> 00:47:21,099
മുന്നോട്ട് തള്ളുക!

765
00:47:21,100 --> 00:47:22,332
വേഗം വാ...

766
00:47:22,333 --> 00:47:25,133
ലൂണി, അവളെ നിർത്തുക!

767
00:48:46,766 --> 00:48:49,665
ടീം Emei തകർത്തു.

768
00:48:49,666 --> 00:48:52,365
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രാജ്യദ്രോഹിയായി.

769
00:48:52,366 --> 00:48:54,065
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?

770
00:48:54,066 --> 00:48:57,933
ആ കുസൃതി ചിരി നോക്കൂ.

771
00:49:00,000 --> 00:49:01,165
ക്ഷമിക്കണം.

772
00:49:01,166 --> 00:49:03,099
ഞാൻ മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

773
00:49:03,100 --> 00:49:05,499
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

774
00:49:05,500 --> 00:49:06,523
കിഴക്ക്.

775
00:49:06,524 --> 00:49:08,465
ഞാൻ വിജയിച്ചു! 3 പോയിൻ്റ്.

776
00:49:08,466 --> 00:49:10,932
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഫോക്കസ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

777
00:49:10,933 --> 00:49:13,899
ചെറിയ തോൽവി ഒരു വിജയമാണ്.

778
00:49:13,900 --> 00:49:16,865
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഒരു ശുദ്ധമായ ഫ്ലഷ് കഴിക്കാമായിരുന്നു!
- എനിക്കറിയാം.

779
00:49:16,866 --> 00:49:20,365
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
- ശ്രദ്ധേയമാണ്.

780
00:49:20,366 --> 00:49:22,999
ഇതാണ് തന്ത്രം
"മുന്നേറ്റത്തിലേക്കുള്ള പിൻവാങ്ങൽ".

781
00:49:23,000 --> 00:49:25,223
യുദ്ധം ജയിക്കാനുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ തോൽക്കുക.

782
00:49:25,224 --> 00:49:26,899
ശരിയാണോ?
- സ്മാർട്ട്.

783
00:49:26,900 --> 00:49:28,599
മികച്ച നീക്കം!
- 3 പോയിൻ്റ്, അല്ലേ?

784
00:49:28,600 --> 00:49:30,665
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സ്വയം പൂട്ടുന്നത്?

785
00:49:30,666 --> 00:49:32,799
എങ്കിൽ പോലും നമുക്ക് മുന്നേറാം
ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിൽ ഒരിക്കൽ നമ്മൾ തോൽക്കും.

786
00:49:32,800 --> 00:49:34,465
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം തല്ലുന്നത്?

787
00:49:34,466 --> 00:49:35,533
നമുക്ക് പിയറിനെ നേരിടാം
സെമിഫൈനലിൽ ബ്ലോസം.

788
00:49:35,534 --> 00:49:37,499
തോൽവിക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാം.

789
00:49:37,500 --> 00:49:39,900
ഹേയ്!

790
00:49:41,324 --> 00:49:44,224
പുറത്തുവരിക.

791
00:49:47,100 --> 00:49:49,465
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താൻ.

792
00:49:49,466 --> 00:49:52,933
തോറ്റാൽ ഒരുമിച്ച് തോൽക്കും.

793
00:49:55,300 --> 00:49:57,332
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

794
00:49:57,333 --> 00:49:59,399
അവൻ ഒരു കെണിയൊരുക്കി, ഞാൻ അതിൽ വീണു.

795
00:49:59,400 --> 00:50:00,999
സത്യത്തിൽ ഞാനും തെറ്റുകാരനാണ്.

796
00:50:01,000 --> 00:50:04,465
കൃത്യമായി, എങ്ങനെയുണ്ട്
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

797
00:50:04,466 --> 00:50:10,066
ഈ കുപ്പി ഹെർബൽ വൈൻ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും.
- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ആവശ്യമാണ്!

798
00:50:11,600 --> 00:50:14,132
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

799
00:50:14,133 --> 00:50:16,965
അവരുടെ നോട്ടം കാണുമ്പോൾ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

800
00:50:16,966 --> 00:50:19,732
ഒരു മന്ത്രത്തിന് കീഴിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
- എനിക്കും തോന്നി.

801
00:50:19,733 --> 00:50:22,499
എനിക്കും തോന്നി.
- ഞാനും.

802
00:50:22,500 --> 00:50:23,865
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ശപിക്കപ്പെട്ടവരായിരിക്കാം.

803
00:50:23,866 --> 00:50:27,266
നമുക്ക് ഒരു ആചാരം നടത്താം
നെഗറ്റീവ് എനർജി നീക്കം ചെയ്യുക.

804
00:50:29,333 --> 00:50:30,965
ചെയർമാൻ വളരെ മുന്നൊരുക്കമുള്ളയാളാണ്.

805
00:50:30,966 --> 00:50:32,965
അവൻ ഇതിനകം ഒരു ഇട്ടു
താവോയിസ്റ്റ് വസ്ത്രം. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

806
00:50:32,966 --> 00:50:35,765
നിങ്ങൾ അതിശയോക്തി കാണിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു മേലങ്കിയല്ല.

807
00:50:35,766 --> 00:50:37,965
ഇതാണ് ഈ സീസണിലെ ജിയോജിയോ പിയാനോ.

808
00:50:37,966 --> 00:50:40,332
നിങ്ങൾക്ക് ഫാഷൻ അറിയില്ലായിരിക്കാം.

809
00:50:40,333 --> 00:50:44,733
പക്ഷേ അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒഴികഴിവില്ല!

810
00:50:45,100 --> 00:50:46,699
അതൊരു ന്യായീകരണമല്ല.

811
00:50:46,700 --> 00:50:49,332
Xu Feng കാരണം ഞങ്ങൾ തോറ്റു
ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനെ കബളിപ്പിച്ചു.

812
00:50:49,333 --> 00:50:51,799
ആ തെണ്ടിയാണ് കുറ്റവാളി.

813
00:50:51,800 --> 00:50:54,565
ഞാൻ അവനെ 18 കഷണങ്ങളായി മുറിക്കും!

814
00:50:54,566 --> 00:50:56,165
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വെട്ടിമുറിക്കാൻ പോകുന്നത്?

815
00:50:56,166 --> 00:50:58,099
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

816
00:50:58,100 --> 00:50:59,465
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

817
00:50:59,466 --> 00:51:00,465
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇവിടെ വരാൻ ധൈര്യം വന്നു?

818
00:51:00,466 --> 00:51:04,366
സൂ ഫെങ്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

819
00:51:12,390 --> 00:51:15,213
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്?

820
00:51:15,214 --> 00:51:17,255
88, ശാന്തമാകൂ.

821
00:51:17,256 --> 00:51:21,756
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? അപ്പോൾ ഇത് ആരാണ്?

822
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
അതാണ് ചെയർമാൻ.

823
00:51:34,400 --> 00:51:38,866
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

824
00:51:48,100 --> 00:51:51,765
കുങ് ഫു വരുമ്പോൾ, പോലും
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ എന്നെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

825
00:51:51,766 --> 00:51:54,800
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

826
00:51:56,866 --> 00:52:00,700
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
- ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

827
00:52:01,224 --> 00:52:03,199
ഇതാ വരുന്നു!

828
00:52:03,200 --> 00:52:06,632
അത് പൊട്ടിയോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

829
00:52:06,633 --> 00:52:07,999
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, അത് തകർന്നോ?

830
00:52:08,000 --> 00:52:11,500
ഇതുവരെ ഇല്ല, പക്ഷേ ...

831
00:52:12,900 --> 00:52:14,489
പാത്രം പൊട്ടിയോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

832
00:52:14,490 --> 00:52:17,290
എന്നാൽ ചെയർമാൻ്റെ...

833
00:52:19,966 --> 00:52:21,356
പാത്രം തകർന്നു. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

834
00:52:21,357 --> 00:52:24,665
ഞാൻ ചെയർമാനെ രക്ഷിച്ചു!

835
00:52:24,666 --> 00:52:26,265
ചെയർമാൻ!

836
00:52:26,266 --> 00:52:28,899
രാജ്യദ്രോഹി! നീ ഈമേയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

837
00:52:28,900 --> 00:52:30,389
എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഓഫർ അവർ എനിക്ക് നൽകി.

838
00:52:30,390 --> 00:52:32,499
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാൻഡ്‌മാസ്റ്റർക്ക് എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

839
00:52:32,500 --> 00:52:34,523
അവൾ പുറത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ
ഏകാന്തത, അവൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും!

840
00:52:34,524 --> 00:52:36,099
എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?

841
00:52:36,100 --> 00:52:37,265
ഞാൻ ഇതിനകം എന്നെ പുറത്താക്കി.

842
00:52:37,266 --> 00:52:38,465
മുത്തച്ഛൻ.

843
00:52:38,466 --> 00:52:39,265
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ.

844
00:52:39,266 --> 00:52:40,565
നിങ്ങൾ ഒരേ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

845
00:52:40,566 --> 00:52:42,032
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

846
00:52:42,033 --> 00:52:43,765
അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ.

847
00:52:43,766 --> 00:52:45,865
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുക.

848
00:52:45,866 --> 00:52:48,200
ശരിയായ ധാർമ്മികതയോടെ വിജയിക്കുക.
- നിങ്ങൾ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

849
00:52:48,201 --> 00:52:51,299
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ധാർമ്മികതയാണ്?

850
00:52:51,300 --> 00:52:53,299
എന്ത് "വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങൾ"?

851
00:52:53,300 --> 00:52:56,065
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രം ഒരു നല്ല തന്ത്രമാണ്.

852
00:52:56,066 --> 00:52:58,966
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു!

853
00:53:01,390 --> 00:53:04,313
(നഷ്ടം)

854
00:53:04,314 --> 00:53:07,814
(നഷ്ടം)

855
00:53:13,300 --> 00:53:15,199
എന്നോടൊപ്പം പന്തയം വെക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

856
00:53:15,200 --> 00:53:16,200
അടുത്ത മത്സരം ജയിച്ചാൽ

857
00:53:16,201 --> 00:53:19,899
നീ എൻ്റെ മുൻപിൽ മുട്ടുകുത്തി 3 അടി എടുക്കൂ!

858
00:53:19,900 --> 00:53:20,765
പിന്നെ വീണ്ടും തോറ്റാലോ?

859
00:53:20,766 --> 00:53:23,899
ഞാൻ വീണ്ടും തോറ്റാൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും
സ്നാക്സും മിഠായിയും വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക.

860
00:53:23,900 --> 00:53:25,923
അല്ല, ക്യാപ്റ്റൻ!

861
00:53:25,924 --> 00:53:27,165
അത് ക്രൂരമാണ്.

862
00:53:27,166 --> 00:53:29,466
ഇടപാട്.

863
00:53:33,466 --> 00:53:34,799
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

864
00:53:34,800 --> 00:53:35,899
സ്വപ്നം കാണുക!

865
00:53:35,900 --> 00:53:37,923
നീ വീണ്ടും തോറ്റാൽ ഞാൻ
നിന്നെ അടിക്കുന്നവൻ!

866
00:53:37,924 --> 00:53:39,599
നന്നായി!

867
00:53:39,600 --> 00:53:42,332
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ അയൺ പാം പരിശീലിക്കുന്നു.

868
00:53:42,333 --> 00:53:45,956
ഞാൻ ബുദ്ധൻ്റെ ഈന്തപ്പനയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

869
00:53:45,957 --> 00:53:47,980
പേടിയില്ല.

870
00:53:47,981 --> 00:53:50,781
നീ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്.

871
00:53:51,900 --> 00:53:54,199
എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ,

872
00:53:54,200 --> 00:53:55,932
നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

873
00:53:55,933 --> 00:53:59,165
ഞങ്ങൾ സു ഫെംഗിനെ തകർക്കും,
ചാമ്പ്യന്മാരാകുക!

874
00:53:59,166 --> 00:54:00,265
ചാമ്പ്യന്മാർ!

875
00:54:00,266 --> 00:54:06,332
ചാമ്പ്യന്മാർ!

876
00:54:06,333 --> 00:54:10,332
അവർ പിയർ ബ്ലോസത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ
വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കാനാകുമോ?

877
00:54:10,333 --> 00:54:12,932
ഇല്ല.

878
00:54:12,933 --> 00:54:15,699
അവരുടെ വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളാണോ
ശരിക്കും അത്ര ഫലപ്രദമാണോ?

879
00:54:15,700 --> 00:54:17,999
ഇത് വെറും വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളല്ല.

880
00:54:18,000 --> 00:54:21,532
അതും ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ളതാണ്
മാനസിക യുദ്ധം.

881
00:54:21,533 --> 00:54:25,099
ഷുവാങ്ങിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നിയന്ത്രിക്കൽ,
അത് ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാൾ പോലെയാണ്.

882
00:54:25,100 --> 00:54:29,165
അവൾ താഴുമ്പോൾ, അത്
അടിച്ചമർത്തൽ സമ്മർദ്ദമായി മാറുന്നു.

883
00:54:29,166 --> 00:54:32,365
എമിയുടെ ബലഹീനത ഇതിലില്ല
അവരുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ സമ്മർദ്ദ പോയിൻ്റുകൾ.

884
00:54:32,366 --> 00:54:34,965
എന്നാൽ അവരുടെ വൈകാരിക ബുദ്ധിയിൽ.

885
00:54:34,966 --> 00:54:37,733
അവർ തോൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണോ?

886
00:54:37,900 --> 00:54:39,099
ദൈവം അവരെ സഹായിക്കട്ടെ.

887
00:54:39,100 --> 00:54:42,065
അവർ ആദ്യപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

888
00:54:42,066 --> 00:54:43,265
അവരുടെ ആദ്യപടി എന്താണ്?

889
00:54:43,266 --> 00:54:45,165
ടീം കോറലിനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.

890
00:54:45,166 --> 00:54:46,189
ഞാൻ വിജയിച്ചു! പോങ്!

891
00:54:46,190 --> 00:54:48,690
ഒരു പോയിൻ്റിന് വിജയിക്കുക!

892
00:54:54,366 --> 00:54:57,799
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അടുത്ത മത്സരത്തിനുള്ള ടീം ഇമേയോ?

893
00:54:57,800 --> 00:55:00,499
ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ഗ്രാൻഡ് നദിയാണ്.

894
00:55:00,500 --> 00:55:02,332
Emei യ്ക്ക് കഴിവുണ്ട്.

895
00:55:02,333 --> 00:55:04,765
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ കളിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

896
00:55:04,766 --> 00:55:08,299
നിങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച്, അവരുടെ
ശക്തി വളരെ പിന്നിലാണ്.

897
00:55:08,300 --> 00:55:10,065
വ്യക്തമായും.
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, ടീം Emei

898
00:55:10,066 --> 00:55:11,732
ശാരീരിക ശക്തിയെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.
- ശരിയാണ്.

899
00:55:11,733 --> 00:55:15,700
അവർ ക്വി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് ഉയർന്ന തലമാണ്.

900
00:55:17,324 --> 00:55:18,732
ക്വി?

901
00:55:18,733 --> 00:55:20,299
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

902
00:55:20,300 --> 00:55:22,499
മനുഷ്യൻ്റെ ശക്തി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ശാസ്ത്രത്തിൽ. എന്തായാലും...

903
00:55:22,500 --> 00:55:24,265
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കട്ടെ.

904
00:55:24,266 --> 00:55:25,365
അവർ ഇപ്പോൾ പരിശീലന ക്യാമ്പിലാണ്.

905
00:55:25,366 --> 00:55:27,532
അവരോട് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

906
00:55:27,533 --> 00:55:30,533
ഞാൻ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

907
00:55:46,200 --> 00:55:48,932
അത് ഇപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.

908
00:55:48,933 --> 00:55:51,299
ഒരു ഫുട്ബോൾ പോലെ തോന്നുന്നു.

909
00:55:51,300 --> 00:55:52,199
വിശുദ്ധ മഹാസർപ്പം!

910
00:55:52,200 --> 00:55:55,099
ടീം കോറൽ ഒരു പന്ത് കിക്ക് ചെയ്തു
ലൈവ് ടിവിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ!

911
00:55:55,100 --> 00:55:56,299
ഒരു വഴിയുമില്ല.

912
00:55:56,300 --> 00:55:58,365
കിലോമീറ്ററുകൾ അകലെയാണ്.

913
00:55:58,366 --> 00:56:02,800
ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും
സബ്‌വേ വഴി അവിടെയെത്താൻ.

914
00:56:04,533 --> 00:56:05,932
എന്താ...?

915
00:56:05,933 --> 00:56:08,533
അതാണോ?

916
00:56:09,600 --> 00:56:12,299
അതാണ് പന്ത്! അത്
1,000 മീറ്ററിലധികം ഉയരം.

917
00:56:12,300 --> 00:56:14,999
ഗുരുത്വാകർഷണം പന്തിൻ്റെ പതനത്തെ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.

918
00:56:15,000 --> 00:56:15,765
ഏകദേശം 1 പൗണ്ട് ഭാരമുള്ള ഒരു പന്ത്

919
00:56:15,766 --> 00:56:19,700
1 ടൺ ശക്തിയോടെ അടിക്കും!

920
00:56:20,066 --> 00:56:21,665
വൗ!

921
00:56:21,666 --> 00:56:23,523
എനിക്ക് ഭയമില്ല. ഞാൻ ചെയ്യും
ആ പന്ത് തിരിച്ച് അടിക്കുക!

922
00:56:23,524 --> 00:56:24,699
കൊള്ളാം! ജേഡ്!

923
00:56:24,700 --> 00:56:26,599
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

924
00:56:26,600 --> 00:56:29,999
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
- അപ്പോൾ ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

925
00:56:30,000 --> 00:56:32,999
വിരൽ ചൂണ്ടരുത്.
ആരെങ്കിലും അതിനെ തിരിച്ചെടുക്കണം!

926
00:56:33,000 --> 00:56:36,233
മിണ്ടാതെ ഓടുക!

927
00:57:09,566 --> 00:57:13,766
ക്യാപ്റ്റൻ പുതിയൊരു രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കുകയാണ്
രൂപീകരണം. അവൾ ഉടൻ തയ്യാറാകും.

928
00:57:23,800 --> 00:57:26,199
ജയിക്കുക എന്ന കൃത്യമായ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ,
ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്?

929
00:57:26,200 --> 00:57:28,799
തോൽക്കുക എന്ന വാക്ക് എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ ഇല്ല!

930
00:57:28,800 --> 00:57:31,799
ഞാൻ കളിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം കളിക്കുന്നു.

931
00:57:31,800 --> 00:57:34,399
കളിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം കളിക്കണോ?

932
00:57:34,400 --> 00:57:38,333
അത് ആകെ അസംബന്ധം! ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന!

933
00:58:10,666 --> 00:58:13,900
നിങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

934
00:58:14,200 --> 00:58:15,932
ഞാൻ റിസർവ് ടീമിൽ കളിക്കും.

935
00:58:15,933 --> 00:58:18,732
അവയിൽ എത്രയെണ്ണം?
- എല്ലാവരും.

936
00:58:18,733 --> 00:58:19,732
ഒപ്പം തുടക്കക്കാരും?

937
00:58:19,733 --> 00:58:21,665
ബെഞ്ചിൽ.

938
00:58:21,666 --> 00:58:24,333
ഞാനും നീയും ഉൾപ്പെടെ.

939
00:58:26,300 --> 00:58:28,532
എനിക്കറിയാം. വലിയ അപകടമാണ്.

940
00:58:28,533 --> 00:58:33,000
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം.

941
00:58:33,133 --> 00:58:34,532
നമുക്ക് സ്നോവിയെ തിരികെ കിട്ടണം.

942
00:58:34,533 --> 00:58:35,732
അവളാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന സ്‌ട്രൈക്കർ.

943
00:58:35,733 --> 00:58:37,532
അവളില്ലാതെ ഒരു ടീമുമില്ല.

944
00:58:37,533 --> 00:58:40,132
സ്‌നോവി നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയിരിക്കാം.

945
00:58:40,133 --> 00:58:42,399
അവൾ നിങ്ങളെ അപമാനിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?

946
00:58:42,400 --> 00:58:43,732
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്!

947
00:58:43,733 --> 00:58:45,332
ഞാനത് സ്വീകരിക്കില്ല.

948
00:58:45,333 --> 00:58:47,399
നിങ്ങൾ തന്നെ പലപ്പോഴും വിമർശിക്കുന്നു.

949
00:58:47,400 --> 00:58:48,732
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

950
00:58:48,733 --> 00:58:51,865
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനും പരിശീലകനുമാണ്,
വിമർശിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ?

951
00:58:51,866 --> 00:58:54,265
നിങ്ങൾക്ക് സ്നോവിയെ തിരികെ വേണോ വേണ്ടയോ?
- അതെ!

952
00:58:54,266 --> 00:58:55,965
അപ്പോൾ ശരിയോ തെറ്റോ മറക്കുക.

953
00:58:55,966 --> 00:59:00,200
ഏറ്റവും വലുത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അപമാനം.

954
00:59:06,366 --> 00:59:11,000
ഹായ് സ്നോവി, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ?

955
00:59:12,166 --> 00:59:13,965
ഉം...

956
00:59:13,966 --> 00:59:15,832
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

957
00:59:15,833 --> 00:59:18,399
അയ്യോ?

958
00:59:18,400 --> 00:59:21,265
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. ശരിയാണോ?

959
00:59:21,266 --> 00:59:25,300
ഒരുപക്ഷേ ഒരു അവസരമുണ്ട്.

960
00:59:26,700 --> 00:59:28,499
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

961
00:59:28,500 --> 00:59:29,999
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?

962
00:59:30,000 --> 00:59:31,965
നിനക്കറിയാം?

963
00:59:31,966 --> 00:59:35,366
ഓ...

964
00:59:35,500 --> 00:59:37,866
മനസ്സിലായോ?

965
00:59:38,033 --> 00:59:40,265
ഉദാഹരണത്തിന്...
- ക്യാപ്റ്റൻ.

966
00:59:40,266 --> 00:59:43,466
എനിക്ക് വീണ്ടും ചേരാമോ?

967
00:59:44,100 --> 00:59:46,666
ദയവായി?

968
00:59:47,800 --> 00:59:50,433
തീർച്ചയായും.

969
00:59:50,900 --> 00:59:52,899
നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ.

970
00:59:52,900 --> 00:59:55,799
പിന്നീട് ഒരു മത്സരത്തിൽ കളിക്കാം.

971
00:59:55,800 --> 00:59:59,232
അത് തന്നെയാണ് ഞാനും ചിന്തിച്ചത്.

972
00:59:59,233 --> 01:00:01,099
ശരിക്കും?

973
01:00:01,100 --> 01:00:04,365
അത് കൊള്ളാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ.

974
01:00:04,366 --> 01:00:06,965
മധുരമുള്ള സംസാരം എനിക്ക് നല്ലതല്ല.

975
01:00:06,966 --> 01:00:11,299
പക്ഷേ നിൻ്റെ വാക്കുകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങി.

976
01:00:11,300 --> 01:00:14,066
അപ്പോൾ ഞാൻ പരിശീലനത്തിന് പോകുകയാണ്.

977
01:00:23,166 --> 01:00:24,899
എന്തുകൊണ്ട്?

978
01:00:24,900 --> 01:00:27,200
ഉം...

979
01:00:27,933 --> 01:00:30,465
മഞ്ഞ്,

980
01:00:30,466 --> 01:00:32,465
ഞാൻ...

981
01:00:32,466 --> 01:00:35,333
ഞാൻ നിന്നോട് മോശമായി പെരുമാറി.

982
01:00:36,533 --> 01:00:38,833
ഞാൻ...

983
01:00:39,533 --> 01:00:42,066
ശരിക്കും...

984
01:00:42,300 --> 01:00:44,800
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

985
01:00:45,266 --> 01:00:48,299
അല്ല, ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങൾ
എനിക്ക് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

986
01:00:48,300 --> 01:00:51,400
അത് പറയരുത്.

987
01:00:51,933 --> 01:00:54,699
ഈ അവസരം നിങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം.

988
01:00:54,700 --> 01:00:56,199
തീർച്ചയായും.

989
01:00:56,200 --> 01:00:59,699
പക്ഷേ, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ആദ്യ ഭാവത്തിൽ.

990
01:00:59,700 --> 01:01:03,965
അത് സ്വാഭാവികമാണ്.
- എന്നാൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ ഞാൻ ഛർദ്ദിക്കുന്നു.

991
01:01:03,966 --> 01:01:07,333
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

992
01:01:11,400 --> 01:01:13,332
അവൾ ഗൗരവത്തിലാണ്.

993
01:01:13,333 --> 01:01:14,789
അവൾ ശ്വാസം മുട്ടി.

994
01:01:14,790 --> 01:01:16,165
ഭക്ഷ്യവിഷബാധയായിരിക്കാം.

995
01:01:16,166 --> 01:01:19,565
ശ്വാസംമുട്ടൽ വൈകാരിക അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കും.

996
01:01:19,566 --> 01:01:23,933
ചുസനെപ്പോലെ?
- കുഴപ്പമില്ല, കരയരുത് ...

997
01:01:25,500 --> 01:01:28,423
പക്ഷേ അവൾക്ക് അത് സന്തോഷത്തിൻ്റെ കണ്ണുനീർ ആണ്.

998
01:01:28,424 --> 01:01:30,532
വൈകാരികമല്ല.

999
01:01:30,533 --> 01:01:32,789
ഹാവോയുടെ കാര്യമോ? അത് വൈകാരികമാണോ?

1000
01:01:32,790 --> 01:01:36,990
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്...

1001
01:01:38,566 --> 01:01:39,965
അവൾ വെറുതെ ഒരു കൊതുകിനെ വലിക്കുകയായിരുന്നു.

1002
01:01:39,966 --> 01:01:41,399
കാണുക.

1003
01:01:41,400 --> 01:01:42,999
ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

1004
01:01:43,000 --> 01:01:45,299
അവർ തങ്ങളുടെ തുടക്കക്കാരെ ഇറക്കിയില്ല.

1005
01:01:45,300 --> 01:01:47,765
ഈ ഉപയോഗശൂന്യമായ കളിക്കാർ.

1006
01:01:47,766 --> 01:01:49,299
ഇത് ഒട്ടും ആവേശകരമല്ല.

1007
01:01:49,300 --> 01:01:52,265
ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ ആണ്
എലിമിനേഷൻ മത്സരങ്ങൾ.

1008
01:01:52,266 --> 01:01:55,632
അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
ഉപയോഗശൂന്യമായ കളിക്കാരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1009
01:01:55,633 --> 01:01:58,032
ഇന്ന് ആവേശഭരിതമായിരിക്കും.

1010
01:01:58,033 --> 01:01:59,865
നമ്മൾ ഇനിയും അവർക്കുവേണ്ടി ആഹ്ലാദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1011
01:01:59,866 --> 01:02:01,632
നാം ചെയ്യണം,

1012
01:02:01,633 --> 01:02:03,656
ശാന്തമാകൂ!

1013
01:02:03,657 --> 01:02:08,157
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു!

1014
01:02:12,356 --> 01:02:14,380
ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ

1015
01:02:14,381 --> 01:02:17,881
[കോറൽ vs EMEI]

1016
01:02:26,766 --> 01:02:29,066
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക.

1017
01:02:40,300 --> 01:02:41,532
ശപിക്കുക!

1018
01:02:41,533 --> 01:02:43,132
നമ്മൾ അവരെ സഹായിക്കണോ?

1019
01:02:43,133 --> 01:02:46,166
അവളെ ചവിട്ടിയ ക്യാപ്റ്റനെ നോക്കൂ.

1020
01:02:49,533 --> 01:02:52,133
ഹാവോ കുഴപ്പമില്ല.

1021
01:02:55,333 --> 01:02:58,565
സ്നോവിയുടെയും ചുസൻ്റെയും നോട്ടം നോക്കൂ.

1022
01:02:58,566 --> 01:03:01,566
അവ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു.

1023
01:03:21,800 --> 01:03:23,299
ചുസൻ വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു!

1024
01:03:23,300 --> 01:03:25,323
അവൾ ജെറ്റ് ഇന്ധനത്തിലാണോ ഓടുന്നത്?

1025
01:03:25,324 --> 01:03:28,024
വളരെ വേഗം!

1026
01:03:28,348 --> 01:03:31,048
അവളെ നിർത്തൂ!

1027
01:04:27,400 --> 01:04:28,599
ഹാവോയുടെ ഗോൾഡൻ ബെൽ ഷീൽഡ്

1028
01:04:28,600 --> 01:04:31,565
ഒരു അണുബോംബ് പോലും നിർത്താൻ കഴിയും!

1029
01:04:31,566 --> 01:04:32,699
ഞങ്ങളുടെ തോൽവിക്ക് ശേഷം, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

1030
01:04:32,700 --> 01:04:35,399
ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ ടീമും

1031
01:04:35,400 --> 01:04:36,865
സമ്മർദ്ദം താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1032
01:04:36,866 --> 01:04:39,465
പിന്നിൽ വീഴുമ്പോൾ നാം തകരുന്നു.

1033
01:04:39,466 --> 01:04:41,765
നമ്മൾ സ്വയം പുനഃക്രമീകരിക്കണം.

1034
01:04:41,766 --> 01:04:44,899
ഞങ്ങളുടെ റിസർവ് കളിക്കാരെ ഫീൽഡ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

1035
01:04:44,900 --> 01:04:46,899
എന്നാൽ അവർക്ക് അനുഭവപരിചയമില്ല.

1036
01:04:46,900 --> 01:04:50,532
നിങ്ങൾ അവരുടെ മനസ്സ് പറഞ്ഞു
വിജയത്തെക്കുറിച്ച് കുറവുണ്ട്.

1037
01:04:50,533 --> 01:04:53,799
വിജയിക്കുന്ന മാനസികാവസ്ഥ ഒരു സംയോജനമാണ്
പ്രചോദനത്തിൻ്റെയും സമ്മർദ്ദത്തിൻ്റെയും.

1038
01:04:53,800 --> 01:04:55,399
തോൽവി ഭയാനകമല്ല.

1039
01:04:55,400 --> 01:04:58,899
എൻ്റെ ബലഹീനത അറിയാൻ ഞാൻ തോൽക്കണം.

1040
01:04:58,900 --> 01:05:00,532
സ്നോവിയും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

1041
01:05:00,533 --> 01:05:03,732
നമ്മൾ വെറുതെ കളിക്കണം എന്ന്
കളിക്കാൻ വേണ്ടി.

1042
01:05:03,733 --> 01:05:06,165
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ പ്രൊഫഷണൽ കളിക്കാരെ നേരിടും.

1043
01:05:06,166 --> 01:05:11,133
നമ്മൾ ഒന്ന് പഠിക്കണം
കാര്യം: ശാന്തത പാലിക്കുക.

1044
01:05:22,357 --> 01:05:25,057
എന്ത്?

1045
01:05:36,333 --> 01:05:38,589
ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

1046
01:05:38,590 --> 01:05:40,613
ഫ്ലയിംഗ് ഫെയറി നീക്കം ഭ്രാന്താണ്!

1047
01:05:40,614 --> 01:05:42,037
ആർക്കും തടയാൻ കഴിയില്ല! ആരുമില്ല!

1048
01:05:42,038 --> 01:05:45,138
തടയാൻ കഴിയില്ല!

1049
01:05:50,562 --> 01:05:53,362
ആദ്യ പകുതി [EMEI 1 : പവിഴം 0]

1050
01:05:59,000 --> 01:06:00,523
വീണ്ടും?!

1051
01:06:00,524 --> 01:06:03,224
അവളെ നിർത്തൂ!

1052
01:06:06,548 --> 01:06:08,571
രണ്ടാം പകുതി [EMEI 5 : പവിഴം 0]

1053
01:06:08,572 --> 01:06:11,072
ദൈവമേ!

1054
01:06:31,596 --> 01:06:35,096
നമ്മൾ വിജയിച്ചു...

1055
01:06:48,600 --> 01:06:50,523
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ. നിങ്ങളുടെ
കരുതൽ ശേഖരം ക്രൂരമാണ്.

1056
01:06:50,524 --> 01:06:52,965
പിയർ ബ്ലോസം ടീം തോറ്റു.

1057
01:06:52,966 --> 01:06:54,589
പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത്!

1058
01:06:54,590 --> 01:06:56,932
ഗ്രാൻഡ് റിവർ ഇതിനകം ഫൈനലിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു!

1059
01:06:56,933 --> 01:06:59,565
അവരെ അടിച്ചാൽ അത് ചെയ്യും
Emei യുടെ മഹത്തായ വിജയം!

1060
01:06:59,566 --> 01:07:02,932
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ അത്താഴം നിങ്ങളുടെ പക്കലാണ്.

1061
01:07:02,933 --> 01:07:06,099
പറയാതെതന്നെ അതറിയാം.

1062
01:07:06,100 --> 01:07:08,699
പക്ഷെ എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്...

1063
01:07:08,700 --> 01:07:11,132
അവർ തോറ്റാലോ?

1064
01:07:11,133 --> 01:07:14,765
എന്നോട് വഴക്കിടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! മുട്ടുകുത്തുക!

1065
01:07:14,766 --> 01:07:18,466
ആരാണ് ആദ്യം മരിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും.

1066
01:07:25,690 --> 01:07:27,690
സെമി ഫൈനൽ.

1067
01:07:27,691 --> 01:07:29,591
സെമി-ഫൈനൽസ് [EMEI vs PEAR BLOSSOM]

1068
01:07:29,592 --> 01:07:31,699
അവരുടെ പുതിയ നിര ശക്തമാണ്.

1069
01:07:31,700 --> 01:07:35,765
അവരുടെ ക്യാപ്റ്റൻ
വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്.

1070
01:07:35,766 --> 01:07:36,765
അതുകൊണ്ട്?

1071
01:07:36,766 --> 01:07:38,965
കഴിവിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നില്ല.

1072
01:07:38,966 --> 01:07:41,766
അത് ശരിയാണ്!

1073
01:08:15,266 --> 01:08:18,766
റഫറി! അവൾ എന്നെ അടിച്ചു!

1074
01:08:42,300 --> 01:08:44,123
നീ...

1075
01:08:44,124 --> 01:08:45,499
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1076
01:08:45,500 --> 01:08:48,766
എനിക്ക് സുഖമാണ്...

1077
01:09:00,990 --> 01:09:01,913
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല...

1078
01:09:01,914 --> 01:09:04,937
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1079
01:09:04,938 --> 01:09:06,961
എന്തൊരു നരകമാണ്!

1080
01:09:06,962 --> 01:09:10,662
അവർ നമ്മുടെ കളിക്കാരെ ആക്രമിക്കുകയാണ്.
സ്പോർട്സ്മാൻഷിപ്പ് എവിടെയാണ്?

1081
01:09:21,166 --> 01:09:25,233
ഓ, എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു!

1082
01:09:26,966 --> 01:09:29,700
എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയും!

1083
01:09:34,100 --> 01:09:36,665
റഫറി അന്ധനാണോ?!

1084
01:09:36,666 --> 01:09:39,700
ആ അഭിനയം വളരെ മോശമാണ്!

1085
01:09:41,233 --> 01:09:42,289
വേദനിക്കുന്നുവെന്ന വ്യാജേന...

1086
01:09:42,290 --> 01:09:44,313
ബാഹ്യത്തെ ആന്തരികമാക്കുക,

1087
01:09:44,314 --> 01:09:45,465
എന്നിട്ട് അതിനെ ബാഹ്യമാക്കുക.
(അഭിനേതാവാകാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു)

1088
01:09:45,466 --> 01:09:46,899
പ്രവർത്തനം വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുക.

1089
01:09:46,900 --> 01:09:47,923
വീണ്ടും.

1090
01:09:47,924 --> 01:09:49,247
അയ്യോ, അയ്യോ...

1091
01:09:49,248 --> 01:09:50,632
പുഞ്ചിരിക്കരുത്.

1092
01:09:50,633 --> 01:09:51,489
അയ്യോ, അയ്യോ...

1093
01:09:51,490 --> 01:09:52,513
തികഞ്ഞത്!

1094
01:09:52,514 --> 01:09:56,014
കൊള്ളാം!

1095
01:10:07,666 --> 01:10:08,832
ഈ കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ മികച്ചതാണ്!

1096
01:10:08,833 --> 01:10:10,165
എനിക്ക് ലിങ്ക് അയക്കുക.

1097
01:10:10,166 --> 01:10:12,799
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1098
01:10:12,800 --> 01:10:15,099
ഇതാ, അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ!

1099
01:10:15,100 --> 01:10:17,165
കോണ്ടാക്ട് ലെൻസുകൾ പോലും പ്രവർത്തിച്ചില്ല!

1100
01:10:17,166 --> 01:10:19,865
അവർ ചൂണ്ടയിൽ വീഴുന്നില്ല!

1101
01:10:19,866 --> 01:10:22,799
അവർക്ക് ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഇന്ന് മാനസിക സമ്മർദ്ദം.

1102
01:10:22,800 --> 01:10:24,999
അപ്പോൾ നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

1103
01:10:25,000 --> 01:10:27,599
നമ്മൾ നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ കാണിക്കണം.

1104
01:10:27,600 --> 01:10:28,389
ഇനി മുതൽ...

1105
01:10:28,390 --> 01:10:30,990
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കളിക്കുന്നു.

1106
01:10:39,214 --> 01:10:41,914
ശപിക്കുക!

1107
01:11:07,900 --> 01:11:11,400
ഭയപ്പെടേണ്ട!
- നമുക്ക് പോകാം!

1108
01:11:19,824 --> 01:11:21,847
ഓ, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1109
01:11:21,848 --> 01:11:24,348
അത് എടുക്കുക!

1110
01:11:42,933 --> 01:11:45,966
അത് എടുക്കുക!
- അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

1111
01:12:15,333 --> 01:12:19,333
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. നല്ല കളി.

1112
01:12:19,400 --> 01:12:20,932
നന്ദി.

1113
01:12:20,933 --> 01:12:23,366
നിലനിർത്തുക.

1114
01:12:31,366 --> 01:12:33,199
ഹായ്.

1115
01:12:33,200 --> 01:12:35,500
ഹായ്.

1116
01:12:42,266 --> 01:12:43,865
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1117
01:12:43,866 --> 01:12:45,523
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1118
01:12:45,524 --> 01:12:48,124
അരുത്...

1119
01:12:54,333 --> 01:12:55,689
2 അടി കൂടി ബാക്കി.

1120
01:12:55,690 --> 01:12:58,090
കാത്തിരിക്കൂ.

1121
01:13:01,333 --> 01:13:03,900
മുട്ടുകുത്തുക.

1122
01:13:08,700 --> 01:13:11,133
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഇവിടെ അടിക്കൂ.

1123
01:13:23,366 --> 01:13:26,366
ഒരു അടി കൂടി.

1124
01:14:04,266 --> 01:14:07,866
ഞങ്ങൾ ഫൈനലിൽ എത്തി!

1125
01:14:08,066 --> 01:14:10,599
ക്യാപ്റ്റൻ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല
നീ മൂന്നാമത്തെ അടി കൊടുക്കുമോ?

1126
01:14:10,600 --> 01:14:13,832
ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും അടിച്ചാൽ, അവൻ
മരിച്ചേക്കാം, ഞാൻ ജയിലിൽ പോകും.

1127
01:14:13,833 --> 01:14:14,965
ഞാൻ അത്ര മണ്ടനല്ല.

1128
01:14:14,966 --> 01:14:18,033
വളരെ ജ്ഞാനി!
- ചിയേഴ്സ്!

1129
01:14:18,066 --> 01:14:19,899
ചിയേഴ്സ്, ക്യാപ്റ്റൻ!

1130
01:14:19,900 --> 01:14:22,700
ഇത് എരിവുള്ളതാണ്.

1131
01:14:23,766 --> 01:14:25,499
നിനക്ക് അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു,

1132
01:14:25,500 --> 01:14:28,399
പക്ഷേ നീ ചെയ്തില്ല. അതാണ് യഥാർത്ഥ ശക്തി.

1133
01:14:28,400 --> 01:14:30,065
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1134
01:14:30,066 --> 01:14:31,399
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ...

1135
01:14:31,400 --> 01:14:33,665
അവൻ തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ
ഞങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരായി,

1136
01:14:33,666 --> 01:14:35,465
അവൻ അറിയാതെ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന പോലെ.

1137
01:14:35,466 --> 01:14:37,432
അത് തികച്ചും യാദൃശ്ചികമാണ്.

1138
01:14:37,433 --> 01:14:38,799
ഒരു പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റിയിരിക്കാം...

1139
01:14:38,800 --> 01:14:42,000
പക്ഷെ അത് മനപ്പൂർവ്വം ആയിരിക്കുമോ?

1140
01:14:52,100 --> 01:14:55,300
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങളുടെ മാംസം പാകം ചെയ്തു.

1141
01:14:56,100 --> 01:14:58,666
അത് സാധ്യമാണോ?

1142
01:15:05,366 --> 01:15:06,265
അത് പ്ലാൻ ചെയ്തു.

1143
01:15:06,266 --> 01:15:07,799
ഞാൻ നിങ്ങളെ മനപ്പൂർവ്വം പ്രകോപിപ്പിച്ചതാണ്

1144
01:15:07,800 --> 01:15:09,032
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നിക്കും.

1145
01:15:09,033 --> 01:15:10,165
ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1146
01:15:10,166 --> 01:15:12,665
ഈ ടീമിന് ഇനിയും നിരവധിയുണ്ട്
പ്രശ്നങ്ങൾ. നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,599
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പോരാടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്
ഒരു മുന്നേറ്റം നടത്താൻ ആത്മാവ്.

1148
01:15:14,600 --> 01:15:16,223
നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തത ആവശ്യമാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1149
01:15:16,224 --> 01:15:18,724
ക്ഷമിക്കണം.

1150
01:15:19,266 --> 01:15:22,365
അവൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
പക്ഷേ ഞാൻ കേൾക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല.

1151
01:15:22,366 --> 01:15:24,365
അയാൾക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു

1152
01:15:24,366 --> 01:15:27,833
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം ബലഹീനത എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

1153
01:15:30,900 --> 01:15:33,200
ഹാ!

1154
01:15:37,300 --> 01:15:39,432
ഞാൻ ശരിക്കും സ്പർശിച്ചു, ഷുവാങ്.

1155
01:15:39,433 --> 01:15:42,566
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ വളർന്നു.

1156
01:15:43,200 --> 01:15:44,999
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒത്തുചേർന്നോ?

1157
01:15:45,000 --> 01:15:46,799
എനിക്ക് കള്ളം പറയണമെന്നില്ല.

1158
01:15:46,800 --> 01:15:48,699
എന്നാൽ നിങ്ങളെ മാറ്റാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്,

1159
01:15:48,700 --> 01:15:51,966
അതുമാത്രമാണ് വഴിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1160
01:15:52,666 --> 01:15:56,500
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് തെളിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

1161
01:16:00,666 --> 01:16:02,323
മുത്തശ്ശാ, നീ...
- തൊടരുത്.

1162
01:16:02,324 --> 01:16:03,765
ഷുവാങ്...

1163
01:16:03,766 --> 01:16:07,100
നിങ്ങളുടെ അയൺ പാം സ്ട്രൈക്ക്
തികച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

1164
01:16:07,100 --> 01:16:08,365
ഓ...

1165
01:16:08,366 --> 01:16:10,632
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്...

1166
01:16:10,633 --> 01:16:13,632
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

1167
01:16:13,633 --> 01:16:14,765
ഞാനും ക്ഷമിക്കണം.

1168
01:16:14,766 --> 01:16:16,265
എന്നാൽ ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്ററുടെ ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ,

1169
01:16:16,266 --> 01:16:18,665
ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.

1170
01:16:18,666 --> 01:16:20,432
ക്ഷമിക്കണം, മുത്തച്ഛൻ.

1171
01:16:20,433 --> 01:16:23,399
ആ അടിയുടെ അർത്ഥം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്...

1172
01:16:23,400 --> 01:16:24,599
എൻ്റെ ദൗത്യം.

1173
01:16:24,600 --> 01:16:27,765
എനിക്ക് വേദന തോന്നുന്നില്ല. എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു.

1174
01:16:27,766 --> 01:16:29,099
ആഹ്.

1175
01:16:29,100 --> 01:16:31,700
ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കൂ.

1176
01:16:32,400 --> 01:16:33,989
പക്ഷേ, ഷുവാങ്...

1177
01:16:33,990 --> 01:16:35,265
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഇരുമ്പ് ഈന്തപ്പനയാണ് നിങ്ങൾ പഠിച്ചത്?

1178
01:16:35,266 --> 01:16:37,499
ഞാൻ എന്തിനാണ് തുളച്ചുകയറുന്നത്?

1179
01:16:37,500 --> 01:16:40,166
ഡ്രൂലിംഗ്?

1180
01:16:40,333 --> 01:16:43,865
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല...

1181
01:16:43,866 --> 01:16:46,533
തുള്ളി...

1182
01:16:46,733 --> 01:16:48,923
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

1183
01:16:48,924 --> 01:16:49,947
ഞാനും.

1184
01:16:49,948 --> 01:16:53,432
ഞാനും...

1185
01:17:02,366 --> 01:17:04,700
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ!

1186
01:17:05,333 --> 01:17:08,899
മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു.

1187
01:17:08,900 --> 01:17:09,899
അത് ഉചിതമാണോ?

1188
01:17:09,900 --> 01:17:10,923
ഇല്ല!

1189
01:17:10,924 --> 01:17:12,565
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1190
01:17:12,566 --> 01:17:15,099
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

1191
01:17:15,100 --> 01:17:16,465
എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.

1192
01:17:16,466 --> 01:17:20,132
എല്ലാ മഹാന്മാരും പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയാണ് വളരുന്നത്.

1193
01:17:20,133 --> 01:17:21,156
എന്നോട് പറയൂ, ഷുവാങ്...

1194
01:17:21,157 --> 01:17:23,099
മഹത്തരമാകാൻ എന്താണ് വേണ്ടത്?

1195
01:17:23,100 --> 01:17:26,600
വിജയം അവകാശപ്പെടുക, പരാജയം അംഗീകരിക്കുക.

1196
01:17:27,100 --> 01:17:29,765
20 വർഷത്തെ പരിശീലനം
നാളെയിലേക്ക് നയിച്ചു.

1197
01:17:29,766 --> 01:17:31,332
എന്നിരുന്നാലും, ബുദ്ധിപരമായ ഒരു ഉപദേശം ...

1198
01:17:31,333 --> 01:17:34,132
ഗ്രാൻഡ് നദിയുടെ ശക്തി സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്.

1199
01:17:34,133 --> 01:17:36,565
അവരെ നേരിടാൻ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?

1200
01:17:36,566 --> 01:17:37,965
ഞാൻ നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ച് തുടങ്ങും.

1201
01:17:37,966 --> 01:17:39,099
തുടർന്ന് കരോക്കെയിലേക്ക് പോകുക.

1202
01:17:39,100 --> 01:17:42,099
ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുളിച്ച് നന്നായി ഉറങ്ങുക.
- നല്ലത്.

1203
01:17:42,100 --> 01:17:43,323
വളരെ നല്ലത്.

1204
01:17:43,324 --> 01:17:44,865
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ.

1205
01:17:44,866 --> 01:17:48,699
ഈ പ്രക്രിയ എന്നെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു.

1206
01:17:48,700 --> 01:17:49,899
വേദനയുണ്ട്.

1207
01:17:49,900 --> 01:17:51,665
എന്നാൽ വേദനയ്‌ക്കൊപ്പം വളർച്ചയും വരുന്നു.

1208
01:17:51,666 --> 01:17:53,332
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്,

1209
01:17:53,333 --> 01:17:54,599
പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, വരും ദിവസങ്ങളിൽ...

1210
01:17:54,600 --> 01:17:56,532
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

1211
01:17:56,533 --> 01:17:57,623
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.
- ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

1212
01:17:57,624 --> 01:18:01,124
ഞാനും...

1213
01:18:10,200 --> 01:18:12,365
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്ററുടെ മരുന്ന്
വളരെ ഫലപ്രദമാണ്.

1214
01:18:12,366 --> 01:18:13,899
എൻ്റെ വീക്കം ഏതാണ്ട് പോയി.

1215
01:18:13,900 --> 01:18:15,665
തുടക്കം മുതൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

1216
01:18:15,666 --> 01:18:18,932
യഥാർത്ഥത്തിൽ, വീക്കം
നിങ്ങൾക്ക് സ്വഭാവം നൽകുന്നു.

1217
01:18:18,933 --> 01:18:20,299
ശരിക്കും?

1218
01:18:20,300 --> 01:18:23,800
അത് വീണ്ടും വീർക്കാൻ എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക.

1219
01:18:28,966 --> 01:18:31,365
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

1220
01:18:31,366 --> 01:18:35,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മൂന്നാമത്തെ സ്ലാപ്പ് നൽകാത്തത്?

1221
01:18:39,466 --> 01:18:42,565
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

1222
01:18:42,566 --> 01:18:47,400
ഒരു വഴിയുമില്ല!
- പക്ഷേ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

1223
01:18:48,400 --> 01:18:53,533
കഴിഞ്ഞ 10 വർഷമായി, ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കൊണ്ടുപോയി.

1224
01:18:55,066 --> 01:18:56,499
മുത്തശ്ശൻ രഹസ്യമാണ്
ഞങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു!

1225
01:18:56,500 --> 01:18:58,399
നിർത്തുക!

1226
01:18:58,400 --> 01:19:01,600
അവൻ കക്കൂസിൽ വീണു!

1227
01:19:12,466 --> 01:19:15,600
ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

1228
01:19:17,166 --> 01:19:19,733
ഞാൻ പോകുന്നു!

1229
01:19:28,600 --> 01:19:30,699
[അവസാന റൗണ്ട്]

1230
01:19:30,700 --> 01:19:34,200
[ഗ്രാൻഡ് റിവർ vs EMEI]

1231
01:20:52,333 --> 01:20:53,732
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു.

1232
01:20:53,733 --> 01:20:56,999
ഞാനും.
- ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ അമിതമായി കുടിച്ചതുകൊണ്ടായിരിക്കണം.

1233
01:20:57,000 --> 01:20:59,766
ഞാൻ കുടിച്ചില്ല.

1234
01:21:29,666 --> 01:21:33,199
ഗ്രാൻഡ് നദിയുടെ ശക്തി സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതാണ്.

1235
01:21:33,200 --> 01:21:37,200
അവരെ നേരിടാൻ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി എന്താണ്?

1236
01:21:43,100 --> 01:21:44,999
ആ ശക്തി അതിരുകടന്നതാണ്.

1237
01:21:45,000 --> 01:21:47,499
അവർ ചൂടുപിടിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

1238
01:21:47,500 --> 01:21:49,365
നമ്മൾ ഇത് എളുപ്പമാക്കണോ?

1239
01:21:49,366 --> 01:21:51,399
ഞങ്ങൾ ആരെയും കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1240
01:21:51,400 --> 01:21:53,265
അവരെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

1241
01:21:53,266 --> 01:21:57,700
ചൈനയുടെ 5,000 വർഷം
ആയോധന കലകൾ പ്രവചനാതീതമാണ്.

1242
01:22:15,200 --> 01:22:19,366
അവർ വളരെ വേഗതയുള്ളവരാണ്.
- ചീറ്റപ്പുലിയെപ്പോലെ.

1243
01:22:25,300 --> 01:22:27,665
കാറ്റുപോലെ വേഗം.

1244
01:22:27,666 --> 01:22:31,199
കാട് പോലെ ശാന്തം.

1245
01:22:31,200 --> 01:22:34,066
തീ പോലെ ഉഗ്രൻ.

1246
01:22:34,066 --> 01:22:37,799
പർവ്വതം പോലെ അചഞ്ചലമായി.

1247
01:22:37,800 --> 01:22:42,300
അവർ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു
അജയ്യതയുടെ പരകോടി.

1248
01:22:49,333 --> 01:22:52,966
ഉയരത്തിൽ കുതിക്കുന്നു, കുത്തനെ ഡൈവിംഗ്!
- കാണുക!

1249
01:23:12,166 --> 01:23:15,299
അവരുടെ കോർണർ കിക്ക് തന്ത്രങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

1250
01:23:15,300 --> 01:23:16,399
വിദൂര വശം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1251
01:23:16,400 --> 01:23:17,799
പീരങ്കി വെടിവയ്പ്പിനായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

1252
01:23:17,800 --> 01:23:19,732
ഒരു തന്ത്രവുമില്ല.

1253
01:23:19,733 --> 01:23:22,700
അവർ ഗോളടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1254
01:23:27,266 --> 01:23:29,933
ടൈഗർ കിക്ക്!

1255
01:23:40,800 --> 01:23:43,100
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1256
01:23:43,366 --> 01:23:45,666
അതെ!

1257
01:23:46,466 --> 01:23:50,299
ഇതിഹാസമായ ഗോൾഡൻ ബെൽ ഷീൽഡ്.

1258
01:23:50,300 --> 01:23:51,589
ഹാവോയ്ക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1259
01:23:51,590 --> 01:23:53,132
ആ ടൈഗർ കിക്ക് വളരെ ശക്തമാണ്,

1260
01:23:53,133 --> 01:23:54,589
എന്നാൽ ഗോൾഡൻ ബെല്ലിന് അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും.

1261
01:23:54,590 --> 01:23:57,190
വരിക.

1262
01:24:33,333 --> 01:24:34,965
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

1263
01:24:34,966 --> 01:24:37,466
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1264
01:24:52,533 --> 01:24:55,299
കടുവയുടെ അടി അവളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് തുളച്ചു കയറി.

1265
01:24:55,300 --> 01:24:58,932
രണ്ടാമത്തെ സ്ഫോടനം
നേരിട്ട് കാമ്പിലേക്ക് തുളച്ചുകയറി.

1266
01:24:58,933 --> 01:25:02,000
അത് കവചത്തിൻ്റെ ശക്തിയെ തകർത്തു.

1267
01:25:09,324 --> 01:25:12,165
സുപ്രീം, അജയ്യമായ കപ്പ് ഫൈനൽ
- 1st ഹാഫ് ഗ്രാൻഡ് റിവർ 1 : EMEI 0

1268
01:25:12,166 --> 01:25:14,099
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ.

1269
01:25:14,100 --> 01:25:17,699
അവർ തങ്ങളുടെ പൊരുത്തം കണ്ടുമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു.

1270
01:25:17,700 --> 01:25:18,965
തീർച്ചയായും.

1271
01:25:18,966 --> 01:25:21,665
പിന്നെ എങ്ങനെ ജയിക്കും?

1272
01:25:21,666 --> 01:25:24,365
നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയും മനസ്സോടെയും.

1273
01:25:24,366 --> 01:25:26,699
അവർ മുയലുകളെപ്പോലെയാണ്
ഒരു കടുവയെ ഓടിക്കുന്നു.

1274
01:25:26,700 --> 01:25:29,265
അവർ പരിഭ്രാന്തരായിരിക്കണം.

1275
01:25:29,266 --> 01:25:32,732
എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
പേടിച്ചരണ്ട മുയൽ ചെയ്യും.

1276
01:25:32,733 --> 01:25:34,023
കാണാൻ കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

1277
01:25:34,024 --> 01:25:37,524
(ടീം Emei ലോക്കർ റൂം)

1278
01:26:04,300 --> 01:26:07,565
ആയോധന കലകളിൽ, ഒന്നുമില്ല
വേഗതയേക്കാൾ ശക്തമാണ്.

1279
01:26:07,566 --> 01:26:09,500
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എങ്ങനെ ജയിക്കും
വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ലേ?

1280
01:26:09,501 --> 01:26:11,999
ഞങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

1281
01:26:12,000 --> 01:26:14,500
ഞങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കും.

1282
01:26:16,100 --> 01:26:21,066
അത് അവരെ തടസ്സപ്പെടുത്തും
താളവും അവരുടെ ആത്മവിശ്വാസവും.

1283
01:26:27,733 --> 01:26:30,033
നമുക്ക് പോകാം!

1284
01:26:30,300 --> 01:26:32,589
അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല!

1285
01:26:32,590 --> 01:26:35,590
നാം നശിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ശാന്തമാകുക.

1286
01:26:35,591 --> 01:26:36,814
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സിസി ഉണ്ട്.

1287
01:26:36,815 --> 01:26:38,865
എട്ട് ട്രിഗ്രാമുകളും അഞ്ച്
മൂലകങ്ങൾക്ക് മൃദുവായ ഈന്തപ്പനയുണ്ട്

1288
01:26:38,866 --> 01:26:43,600
കഠിനവും. അതിന് കഴിയും
ടൈഗർ കിക്കിനെ എതിർക്കുക.

1289
01:26:49,333 --> 01:26:51,633
അത് ടൈഗർ കിക്ക് അല്ല!

1290
01:27:10,733 --> 01:27:15,166
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

1291
01:27:17,966 --> 01:27:20,756
ഒരു മൃഗം ഭയപ്പെട്ടാൽ മരവിക്കുന്നു.

1292
01:27:20,757 --> 01:27:25,780
അതിൻ്റെ ശരീരം പിരിമുറുക്കുന്നു, മനസ്സ് ശൂന്യമാകുന്നു.

1293
01:27:25,781 --> 01:27:28,804
ഫാൻ്റം ഗോസ്റ്റ് കിക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.

1294
01:27:28,805 --> 01:27:32,365
ആരും പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല.

1295
01:27:39,266 --> 01:27:42,332
അവരെ നോക്കൂ!
- ശാന്തത പാലിക്കുക.

1296
01:27:42,333 --> 01:27:44,399
അവൾ വെറും കർക്കശമാണ്.

1297
01:27:44,400 --> 01:27:46,365
അത് അവളെ കൊല്ലില്ല.

1298
01:27:46,366 --> 01:27:48,865
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 2-0 ന് തോൽക്കുന്നു.

1299
01:27:48,866 --> 01:27:51,800
അവർ പോയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും തോറ്റു.

1300
01:27:52,533 --> 01:27:55,133
അവളെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

1301
01:28:05,666 --> 01:28:08,165
തെറ്റായ വഴി, അത് ആ ദിശയാണ്.

1302
01:28:08,166 --> 01:28:10,789
ക്ഷമിക്കണം.
- എന്തൊരു നരകമാണ്!

1303
01:28:10,790 --> 01:28:13,490
ഞങ്ങൾ എത്തി.

1304
01:28:15,766 --> 01:28:20,300
അവരുടെ ഗോൾകീപ്പർ തോന്നുന്നു
കാഴ്ച വൈകല്യമുണ്ട്.

1305
01:28:20,933 --> 01:28:23,866
അവൾ ഒരു വവ്വാലിനെപ്പോലെ അന്ധനാണ്!

1306
01:28:54,300 --> 01:28:55,289
നല്ല ക്യാച്ച്!

1307
01:28:55,290 --> 01:28:58,790
എന്തൊരു രക്ഷ!

1308
01:29:00,500 --> 01:29:01,889
ടീം Emei ശരിക്കും...

1309
01:29:01,890 --> 01:29:05,532
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവുള്ള ഒരു ടീം.

1310
01:29:05,533 --> 01:29:07,865
കണ്ണുകൾ കാണുന്നത് വെറും മിഥ്യയാണ്.

1311
01:29:07,866 --> 01:29:09,965
അവരുടെ മാരകമായ നീക്കങ്ങൾ
വെറും കടലാസ് കടുവകളാണ്.

1312
01:29:09,966 --> 01:29:13,100
പ്രത്യാക്രമണത്തിനുള്ള സമയമാണിത്!

1313
01:30:39,624 --> 01:30:40,647
അതെ!

1314
01:30:40,648 --> 01:30:42,299
ലക്ഷ്യം! നമുക്ക് തിരിച്ചടിക്കാം!

1315
01:30:42,300 --> 01:30:45,632
ടൈഗർ കിക്ക് തലനാരിഴയ്ക്ക് അവർ തടഞ്ഞു

1316
01:30:45,633 --> 01:30:47,923
പന്ത് മടക്കി
ഇരട്ടി ശക്തിയോടെ.

1317
01:30:47,924 --> 01:30:49,432
ലക്ഷ്യം!
- 2-1!

1318
01:30:49,433 --> 01:30:52,065
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?

1319
01:30:52,066 --> 01:30:53,765
അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

1320
01:30:53,766 --> 01:30:57,233
നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

1321
01:31:01,966 --> 01:31:03,432
സമയം ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു.

1322
01:31:03,433 --> 01:31:05,600
അവരുടെ 3 സ്ട്രൈക്കർമാർ ഇതിനകം ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

1323
01:31:05,601 --> 01:31:07,799
അവർക്കെങ്ങനെ അത് തിരിച്ചുവിടാനാകും?

1324
01:31:07,800 --> 01:31:10,032
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും 1 എയ്സ് ബാക്കിയുണ്ട്.

1325
01:31:10,033 --> 01:31:12,832
ലൂണി, ഞങ്ങളുടെ തണ്ടർ ലെഗ്.

1326
01:31:12,833 --> 01:31:14,599
അവൾക്ക് ഇരട്ട വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

1327
01:31:14,600 --> 01:31:16,600
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു മിസ്റ്റർ ഹൈഡ് വസിക്കുന്നു

1328
01:31:16,601 --> 01:31:19,899
ആരാണ് തണ്ടർ ലെഗിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയത്.

1329
01:31:19,900 --> 01:31:21,799
അവൾ ഷുവാങ്ങിനെക്കാൾ ശക്തയാണ്.

1330
01:31:21,800 --> 01:31:23,899
എന്നാൽ അവളുടെ മുൻ ബാസ്റ്റർ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ,

1331
01:31:23,900 --> 01:31:26,799
അവളുടെ വന്യമായ വശം പിന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല.

1332
01:31:26,800 --> 01:31:31,366
ആ തണ്ടർ ലെഗ് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം.

1333
01:31:43,300 --> 01:31:45,599
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വയ്യ.

1334
01:31:45,600 --> 01:31:48,766
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കട്ടെ.

1335
01:31:53,500 --> 01:31:56,799
ഞാൻ തകർന്നുപോയി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തന്നു.

1336
01:31:56,800 --> 01:31:59,232
തുടർന്ന് കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുക!

1337
01:31:59,233 --> 01:32:00,689
എന്നെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!

1338
01:32:00,690 --> 01:32:04,190
എനിക്ക് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പണമില്ലെങ്കിൽ!

1339
01:33:03,433 --> 01:33:05,865
കൊള്ളാം, 2-2! ഞങ്ങൾ ബന്ധിച്ചു!

1340
01:33:05,866 --> 01:33:07,365
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!

1341
01:33:07,366 --> 01:33:08,433
ഞങ്ങൾ ജാക്ക്പോട്ട് അടിച്ചു! അത്ഭുതം!

1342
01:33:08,434 --> 01:33:12,265
അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്.
- പ്രതീക്ഷിച്ചതാണ്.

1343
01:33:12,266 --> 01:33:15,400
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1344
01:33:17,224 --> 01:33:20,624
സുപ്രീം, അജയ്യമായ കപ്പ് ഫൈനൽ
- 2nd ഹാഫ് ഗ്രാൻഡ് റിവർ 2 : EMEI 2

1345
01:33:21,233 --> 01:33:22,266
ലൂണി കുഴഞ്ഞുവീണു.

1346
01:33:22,267 --> 01:33:25,099
ആ നീക്കം എല്ലാം ചോർത്തിക്കളയുന്നു.

1347
01:33:25,100 --> 01:33:27,665
അവൾക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.
- നമുക്ക് ഇപ്പോഴും വിജയിക്കാനാകുമോ?

1348
01:33:27,666 --> 01:33:28,689
തീർച്ചയായും.

1349
01:33:28,690 --> 01:33:32,790
അവരുടെ ഗോൾകീപ്പറും താഴെയാണ്.

1350
01:33:33,333 --> 01:33:36,165
ക്യാപ്റ്റൻ്റെ കാലിന് ഒടിവുണ്ട്.
ജേഡിൻ്റെ കഴുത്ത് ഉളുക്കിയ നിലയിലാണ്.

1351
01:33:36,166 --> 01:33:37,265
3 മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു.

1352
01:33:37,266 --> 01:33:38,765
വിജയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗോൾ കൂടി നേടേണ്ടതുണ്ട്.

1353
01:33:38,766 --> 01:33:40,899
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്‌ട്രൈക്കർമാരും ഇതിനകം ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

1354
01:33:40,900 --> 01:33:42,165
നമുക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
ടീമിലെ ബാക്കിയുള്ളവർ.

1355
01:33:42,166 --> 01:33:43,799
എതിർക്കുന്നിടത്തോളം
ഗോൾകീപ്പർക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ല

1356
01:33:43,800 --> 01:33:46,466
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.

1357
01:33:49,800 --> 01:33:52,400
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

1358
01:33:58,666 --> 01:34:00,523
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

1359
01:34:00,524 --> 01:34:03,165
എൻ്റെ പേര് അമൻ.

1360
01:34:03,166 --> 01:34:06,133
ദയവായി അവിടെ നിൽക്കൂ.

1361
01:34:06,400 --> 01:34:09,166
തീർച്ചയായും.

1362
01:34:19,100 --> 01:34:19,923
അമൻ!

1363
01:34:19,924 --> 01:34:21,947
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് അവരെ തടയുക!

1364
01:34:21,948 --> 01:34:25,448
ഇനി ഇറങ്ങരുത്!

1365
01:34:25,572 --> 01:34:29,072
ശരി! ഞാൻ ഇറങ്ങില്ല!

1366
01:34:33,596 --> 01:34:36,396
ഒത്തുകൂടുക!

1367
01:34:44,520 --> 01:34:46,543
എൻ്റെ നേരെ വരൂ!

1368
01:34:46,544 --> 01:34:47,267
വരിക!

1369
01:34:47,268 --> 01:34:48,891
അവരെ തടയുക!

1370
01:34:48,892 --> 01:34:50,115
വേഗം വരൂ!

1371
01:34:50,116 --> 01:34:50,965
അവനെ തടയൂ!

1372
01:34:50,966 --> 01:34:53,266
അവളെ തകർക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

1373
01:35:04,390 --> 01:35:07,490
വരിക!

1374
01:35:21,300 --> 01:35:23,666
ക്യാപ്റ്റൻ!

1375
01:35:27,390 --> 01:35:30,290
അതാണോ...?

1376
01:35:46,414 --> 01:35:49,114
അതൊരു കെണി മാത്രം!

1377
01:35:53,438 --> 01:35:56,938
അമൻ!

1378
01:36:16,362 --> 01:36:19,862
സുപ്രീം, അജയ്യമായ കപ്പ് ഫൈനൽ
- 2nd ഹാഫ് ഗ്രാൻഡ് റിവർ 2 : EMEI 3

1379
01:36:21,386 --> 01:36:24,886
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

1380
01:36:31,310 --> 01:36:34,810
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

1381
01:37:04,334 --> 01:37:07,834
നല്ല കളി.
- അതുപോലെ.

1382
01:37:08,100 --> 01:37:10,389
ഞാൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി.

1383
01:37:10,390 --> 01:37:14,890
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

1384
01:37:18,314 --> 01:37:21,814
ഈമീ...

1385
01:37:28,338 --> 01:37:30,361
ചാമ്പ്യൻസ് സുപ്രീമും അജയ്യമായ കപ്പും

1386
01:37:30,362 --> 01:37:31,699
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.

1387
01:37:31,700 --> 01:37:34,500
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത്ഭുതകരമാണ്!
- നന്ദി.

1388
01:37:45,300 --> 01:37:48,465
ചൈനീസ് കുങ്ഫു ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

1389
01:37:48,466 --> 01:37:50,165
നമ്മൾ നേടിയെടുക്കേണ്ട കാര്യം

1390
01:37:50,166 --> 01:37:51,499
സ്ത്രീകളുടേതാകാൻ
ലോക ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യന്മാർ.

1391
01:37:51,500 --> 01:37:52,565
ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാകും!

1392
01:37:52,566 --> 01:37:54,199
ഞങ്ങൾ ചാമ്പ്യന്മാരാകും!

1393
01:37:54,200 --> 01:37:57,132
ഷുവാങ്ങും ജേഡും ക്ഷണിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവർ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ.

1394
01:37:57,133 --> 01:37:58,565
അവർ ടൂർണമെൻ്റിൽ ചേരുന്നു.

1395
01:37:58,566 --> 01:37:59,765
അവർ അതിരു കടക്കുകയല്ലേ?

1396
01:37:59,766 --> 01:38:01,532
അതും നല്ലതാണ്.

1397
01:38:01,533 --> 01:38:04,366
അവർ കളിക്കട്ടെ.

1398
01:38:19,590 --> 01:38:21,513
വരിക!

1399
01:38:21,514 --> 01:38:25,014
1, 2, 3!

1400
01:38:25,538 --> 01:38:29,038
നമുക്ക് ഒരു ടീം ഫോട്ടോ എടുക്കാം!

1401
01:38:43,366 --> 01:38:45,365
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്.

1402
01:38:45,366 --> 01:38:48,100
അതെ, അവർക്ക് ചില തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

1403
01:38:49,000 --> 01:38:50,899
ബ്രോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1404
01:38:50,900 --> 01:38:54,366
അവരുമായി ഒരു മത്സരം നടത്താം.

1405
01:45:00,000 --> 01:46:09,500
അവസാനം

